Pod Slavínom - Zoči Voči перевод на немецкий

Pod Slavínom

Kým nie si tu
Nič nie je tak,jak môže byť
Tma vchádza dnu
Mňa mýli zrak a zrádza cit

Je šialené nebyť
S ním či s ňou z toho nie je nič
No ja dávno viem
Že za tebou musím ísť

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Nič nie je viac než príbeh dvoch
Čo chcú nájsť stokrát či raz
To vie len boh
Tak skús to zas

Je šialené nebyť
S ním či s ňou z toho nie je nič
No ja dávno viem
Že za tebou musím ísť

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Nič nemusím,nič nemusím,nič nemusím

Kým nie si tu
Nič nie je tak jak môže byť
Tma vchádza dnu
Mňa mýli zrak a zrádza cit

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Rozliate víno pod Slavínom
Spravil som hrubú čiaru za tým
Načo nám je viac než máme
Keď s tebou spím,nič nemusím,nič nemusím

Nič nemusím,nič nemusím

Unter dem Slavín

Solange du nicht hier bist
Ist nichts so, wie es sein könnte
Dunkelheit dringt herein
Meine Sicht täuscht mich und mein Gefühl verrät mich

Es ist verrückt, nicht zu sein
Mit ihm oder ihr, daraus wird nichts
Aber ich weiß schon lange
Dass ich zu dir gehen muss

Verschütteter Wein unter dem Slavín
Ich habe einen dicken Schlussstrich darunter gezogen
Was brauchen wir mehr, als wir haben
Wenn ich mit dir schlafe, muss ich nichts, muss ich nichts

Nichts ist mehr als die Geschichte von zwei
Die hundertmal oder einmal finden wollen
Das weiß nur Gott
Also versuche es noch einmal

Es ist verrückt, nicht zu sein
Mit ihm oder ihr, daraus wird nichts
Aber ich weiß schon lange
Dass ich zu dir gehen muss

Verschütteter Wein unter dem Slavín
Ich habe einen dicken Schlussstrich darunter gezogen
Was brauchen wir mehr, als wir haben
Wenn ich mit dir schlafe, muss ich nichts, muss ich nichts

Verschütteter Wein unter dem Slavín
Ich habe einen dicken Schlussstrich darunter gezogen
Was brauchen wir mehr, als wir haben
Wenn ich mit dir schlafe, muss ich nichts, muss ich nichts

Muss ich nichts, muss ich nichts, muss ich nichts

Solange du nicht hier bist
Ist nichts so, wie es sein könnte
Dunkelheit dringt herein
Meine Sicht täuscht mich und mein Gefühl verrät mich

Verschütteter Wein unter dem Slavín
Ich habe einen dicken Schlussstrich darunter gezogen
Was brauchen wir mehr, als wir haben
Wenn ich mit dir schlafe, muss ich nichts, muss ich nichts

Verschütteter Wein unter dem Slavín
Ich habe einen dicken Schlussstrich darunter gezogen
Was brauchen wir mehr, als wir haben
Wenn ich mit dir schlafe, muss ich nichts, muss ich nichts

Muss ich nichts, muss ich nichts