Текст и перевод песни Zoči Voči - Posledná Nádej

Posledná Nádej

V celom meste skapal pes
Len špinu zmýva dážď
Neviem aký deň je dnes
Ako sa práve máš

Dnes ma každá bunka bolí zvlášť
V hlave mám čierny les
Že vraj zajtra bude fajn
No dnes je stále dnes
Stále dnes

Nemám chuť už každú chvíľu padať do kolien
Pochovať nádej ak nie je posledná
Nechcem sa už ďalej skrývať
V klietke štyroch stien
Keď sa nám smeje Ten čo sa zhora pozerá

Rýchlo ako horí lieh
Zhorí aj nádej v nás
Prestal sa nám krútiť svet
Z trucu zostáva stáť

Viem, že na všetko nie je liek
Musím zvládnuť strach
Zapáliť cesty späť
A hneď ďalšie nájsť
Ďalšie nájsť

Nemám chuť už každú chvíľu padať do kolien
Pochovať nádej
Ak nie je posledná
Nechcem sa už ďalej skrývať v klietke štyroch stien
Keď sa nám smeje Ten čo sa zhora pozerá

V celom meste skapal pes
Len špinu zmýva dážď
Neviem aký deň je dnes
Ako sa práve máš

Nemám chuť už každú chvíľu padať do kolien
Pochovať nádej ak nie je posledná
Nechcem sa už ďalej skrývať v klietke štyroch stien
Keď sa nám smeje Ten čo sa zhora pozerá

Nemám chuť už každú chvíľu padať do kolien
Pochovať nádej ak nie je posledná
Nechcem sa už ďalej skrývať v klietke štyroch stien
Keď sa nám smeje Ten čo sa zhora pozerá

Последняя Надежда

Во всем городе сдохла даже собака
Только грязь смывает дождь
Не знаю, какой сегодня день
Как ты сейчас, моя хорошая?

Сегодня у меня каждая клеточка болит особенно сильно
В голове - черный лес
Говорят, что завтра будет хорошо
Но сегодня все еще сегодня
Все еще сегодня

Нет у меня сил каждый раз падать на колени
Хоронить надежду, если она не последняя
Не хочу больше прятаться
В клетке из четырех стен
Когда над нами смеется Тот, кто смотрит сверху

Быстро, как горит спирт
Сгорит и надежда в нас
Перестал для нас крутиться мир
Назло остается стоять на месте

Знаю, что не на все есть лекарство
Должен я страх побороть
Зажечь пути назад
И новые потом найти
Новые найти

Нет у меня сил каждый раз падать на колени
Хоронить надежду
Если она не последняя
Не хочу больше прятаться в клетке из четырех стен
Когда над нами смеется Тот, кто смотрит сверху

Во всем городе сдохла даже собака
Только грязь смывает дождь
Не знаю, какой сегодня день
Как ты сейчас, моя хорошая?

Нет у меня сил каждый раз падать на колени
Хоронить надежду, если она не последняя
Не хочу больше прятаться в клетке из четырех стен
Когда над нами смеется Тот, кто смотрит сверху

Нет у меня сил каждый раз падать на колени
Хоронить надежду, если она не последняя
Не хочу больше прятаться в клетке из четырех стен
Когда над нами смеется Тот, кто смотрит сверху