Текст и перевод песни Zoči Voči - Prestávam Dúfať

Prestávam Dúfať

Neviem prestať dúfať v dobro hľadám pomoc od ľudí
Ktorým to je všetko jedno ich to nezaujíma
Dnes stačí vravieť iba to čo vraví každý
Že je mi to všetko ľúto a neotravuj ma

Musím si s tým pomôcť sám
Od druhých už pomoc nepýtam
Hľadal som ju v každom z vás

Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje

Prestávam dúfať v dobro
Dennodenne sa stretávam s ľuďmi
V ktorých je zlo je ich čím ďalej viac
Dnes stačí vravieť iba to čo vraví každý
Že je mi to všetko ľúto a neotravuj ma

Musím si s tým pomôcť sám
Od druhých už pomoc nepýtam
Hľadal som ju v každom z vás

Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje

Dnes už dobro nehľadám.
Dnes už dobro nehľadám.

Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje
Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje

I Stop Hoping

I don't know how to stop hoping for good, I'm looking for help from people
Who don't care, it doesn't interest them
Today, it's enough to say only what everyone says
That I'm sorry about everything and don't bother me

I have to help myself
I don't ask for help from others anymore
I was looking for it in each of you

I'm tired of standing in the background
Letting others jump on my head
So I'm curious if you can
Convince me that goodness exists

I stop hoping for good
Every day I meet people
In whom there is evil, there are more and more of them
Today, it's enough to say only what everyone says
That I'm sorry about everything and don't bother me

I have to help myself
I don't ask for help from others anymore
I was looking for it in each of you

I'm tired of standing in the background
Letting others jump on my head
So I'm curious if you can
Convince me that goodness exists

I'm not looking for goodness today.
I'm not looking for goodness today.

I'm tired of standing in the background
Letting others jump on my head
So I'm curious if you can
Convince me that goodness exists
I'm tired of standing in the background
Letting others jump on my head
So I'm curious if you can
Convince me that goodness exists