Текст и перевод песни Zoči Voči - Prestávam Dúfať

Prestávam Dúfať

Neviem prestať dúfať v dobro hľadám pomoc od ľudí
Ktorým to je všetko jedno ich to nezaujíma
Dnes stačí vravieť iba to čo vraví každý
Že je mi to všetko ľúto a neotravuj ma

Musím si s tým pomôcť sám
Od druhých už pomoc nepýtam
Hľadal som ju v každom z vás

Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje

Prestávam dúfať v dobro
Dennodenne sa stretávam s ľuďmi
V ktorých je zlo je ich čím ďalej viac
Dnes stačí vravieť iba to čo vraví každý
Že je mi to všetko ľúto a neotravuj ma

Musím si s tým pomôcť sám
Od druhých už pomoc nepýtam
Hľadal som ju v každom z vás

Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje

Dnes už dobro nehľadám.
Dnes už dobro nehľadám.

Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje
Už ma nebaví stáť v pozadí
Nechať si od druhých skákať po hlave
Tak som zvedavý či sa ti podarí
Presvedčiť ma o tom že dobro existuje

Перестаю Надеяться

Не могу перестать надеяться на добро, ищу помощи у людей,
Которым все равно, их это не волнует.
Сегодня достаточно говорить лишь то, что говорят все,
Что мне очень жаль, и не трогай меня.

Я должен справиться с этим сам,
Больше не прошу помощи у других.
Я искал ее в каждом из вас,

Мне надоело быть в стороне,
Позволять другим помыкать собой.
Так что мне интересно, сможешь ли ты
Убедить меня в том, что добро существует.

Перестаю надеяться на добро,
Изо дня в день я встречаю людей,
В которых живет зло, их становится все больше.
Сегодня достаточно говорить лишь то, что говорят все,
Что мне очень жаль, и не трогай меня.

Я должен справиться с этим сам,
Больше не прошу помощи у других.
Я искал ее в каждом из вас,

Мне надоело быть в стороне,
Позволять другим помыкать собой.
Так что мне интересно, сможешь ли ты
Убедить меня в том, что добро существует.

Сегодня я больше не ищу добра.
Сегодня я больше не ищу добра.

Мне надоело быть в стороне,
Позволять другим помыкать собой.
Так что мне интересно, сможешь ли ты
Убедить меня в том, что добро существует.
Мне надоело быть в стороне,
Позволять другим помыкать собой.
Так что мне интересно, сможешь ли ты
Убедить меня в том, что добро существует.