Už Nevládzem - Zoči Voči перевод на немецкий

Už Nevládzem

Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.

Viem, že všetko zlé je na niečo dobré,
Pýtaš sa aký s tým mám problém
Som unavený a nevládzem.
Som len znechutený a je mi zle z ľudí,
čo ma ničia hneď, keď sa budím,
A chcú ma vidieť padnúť na zem.

Nikto z vás nechce počuť aká pravda je.
Nikto z vás nevie čo moje srdce vie.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Každým nádychom tá bolesť prechádza mnou.
Cítim ju každou sekundou.
Tak pomôž mi, veď už nevládzem.

Nikto z vás nechce počuť aká pravda je.
Nikto z vás nevie čo moje srdce vie.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Život ma naučil, život mi ukázal,
že nerozbijem hlavou múr.
Život mi ukázal,
že sú veci, ktoré nedokážem dosiahnuť.
Nech robím čo chcú, na vine budem ja.
Obvinia ma, potom odsúdia,
Nech robím čo chcú,
Na vine budem ja.

Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Čo ma zmení

Ich kann nicht mehr

Sie sagen, das Leben sei bunt
Warum sehe ich dann nur schwarz-weiß?
Vielleicht bin ich von Menschen verflucht
Ich warte auf das, was es ändert.

Ich weiß, dass alles Schlechte für etwas gut ist,
Du fragst, was mein Problem damit ist
Ich bin müde und ich kann nicht mehr.
Ich bin nur angewidert und mir wird schlecht von den Leuten,
die mich zerstören, sobald ich aufwache,
Und sie wollen mich am Boden sehen.

Keiner von euch will hören, was die Wahrheit ist.
Keiner von euch weiß, was mein Herz weiß.
Sie sagen, das Leben sei bunt
Warum sehe ich dann nur schwarz-weiß?
Vielleicht bin ich von Menschen verflucht
Ich warte auf das, was es ändert.
Sie sagen, das Leben sei bunt
Warum sehe ich dann nur schwarz-weiß?
Vielleicht bin ich von Menschen verflucht
Ich warte auf das, was es ändert.
Ich warte auf das, was es ändert.

Mit jedem Atemzug durchdringt mich dieser Schmerz.
Ich fühle ihn jede Sekunde.
Also hilf mir, ich kann nicht mehr.

Keiner von euch will hören, was die Wahrheit ist.
Keiner von euch weiß, was mein Herz weiß.
Sie sagen, das Leben sei bunt
Warum sehe ich dann nur schwarz-weiß?
Vielleicht bin ich von Menschen verflucht,
Ich warte auf das, was es ändert.
Sie sagen, das Leben sei bunt
Warum sehe ich dann nur schwarz-weiß?
Vielleicht bin ich von Menschen verflucht,
Ich warte auf das, was es ändert.
Ich warte auf das, was es ändert.

Das Leben hat mich gelehrt, das Leben hat mir gezeigt,
dass ich mit dem Kopf nicht durch die Wand kann.
Das Leben hat mir gezeigt,
dass es Dinge gibt, die ich nicht erreichen kann.
Egal was ich tue, ich werde schuld sein.
Sie werden mich beschuldigen, dann verurteilen,
Egal was ich tue,
ich werde schuld sein.

Sie sagen, das Leben sei bunt
Warum sehe ich dann nur schwarz-weiß?
Vielleicht bin ich von Menschen verflucht,
Ich warte auf das, was es ändert.
Sie sagen, das Leben sei bunt
Warum sehe ich dann nur schwarz-weiß?
Vielleicht bin ich von Menschen verflucht,
Ich warte auf das, was es ändert.
Ich warte auf das, was es ändert.

Was mich ändert