Текст и перевод песни Zoči Voči - Už Nevládzem

Už Nevládzem

Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.

Viem, že všetko zlé je na niečo dobré,
Pýtaš sa aký s tým mám problém
Som unavený a nevládzem.
Som len znechutený a je mi zle z ľudí,
čo ma ničia hneď, keď sa budím,
A chcú ma vidieť padnúť na zem.

Nikto z vás nechce počuť aká pravda je.
Nikto z vás nevie čo moje srdce vie.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Každým nádychom tá bolesť prechádza mnou.
Cítim ju každou sekundou.
Tak pomôž mi, veď už nevládzem.

Nikto z vás nechce počuť aká pravda je.
Nikto z vás nevie čo moje srdce vie.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Život ma naučil, život mi ukázal,
že nerozbijem hlavou múr.
Život mi ukázal,
že sú veci, ktoré nedokážem dosiahnuť.
Nech robím čo chcú, na vine budem ja.
Obvinia ma, potom odsúdia,
Nech robím čo chcú,
Na vine budem ja.

Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Ževraj život je farebný
Prečo vidím iba čiernobiely.
Asi som ľudmi prekliaty,
čakám na to čo to zmení.
Čakám na to čo to zmení.

Čo ma zmení

I Can't Stand It Anymore

They say life is colorful
Why do I only see black and white.
Maybe I'm cursed by people
Waiting for something to change it.

I know that everything bad is for the best,
You ask me what my problem is with that
I'm tired and I can't stand it
I'm just disgusted and sick of people,
who destroy me as soon as I wake up,
And want to see me fall to the ground.

None of you want to hear what the truth is.
None of you know what my heart knows.
They say life is colorful
Why do I only see black and white.
Maybe I'm cursed by people
Waiting for something to change it.
They say life is colorful
Why do I only see black and white.
Maybe I'm cursed by people
Waiting for something to change it.
Waiting for it to change.

With every breath, the pain goes through me.
I feel it every second.
So help me, because I can't stand it anymore.

None of you want to hear what the truth is.
None of you know what my heart knows.
They say life is colorful
Why do I only see black and white.
Maybe I'm cursed by people,
Waiting for something to change it.
They say life is colorful
Why do I only see black and white.
Maybe I'm cursed by people,
Waiting for something to change it.
Waiting for something to change it.

Life has taught me, life has shown me,
That I will not break a brick wall with my head.
Life has shown me,
That there are things I will not be able to achieve.
No matter what I do, it will be my fault.
They will accuse me, and then they will condemn me,
No matter what I do,
It will be my fault.

They say life is colorful
Why do I only see black and white.
Maybe I'm cursed by people,
Waiting for something to change it.
They say life is colorful
Why do I only see black and white.
Maybe I'm cursed by people,
Waiting for something to change it.
Waiting for something to change it.

What will change me