Balada groma vjetrova - Zrinka перевод на немецкий

Balada groma vjetrova

Sanjala sam noćas crnog pastuha
Blato i cvijet divljeg kestena
Oholu ljepotu tvoga koraka
Kako polako odlazi

Sanjala sam noćas vatre cigana
Mjesec potopljen na dnu jezera
Neke nježne riječi na tvojim usnama
Kad se u laži pretvore

I ovog jutra idem do pakla
Puštam da vrijeme učini svoje
Bez tebe kraljica ja sam od stakla
Što bitke gubi u ime tvoje

I ovog jutra idem do pakla
Puštam da vrijeme učini svoje
Bez tebe kraljica ja sam od stakla
Što bitke gubi u ime tvoje

Sanjala sam noćas vrisak djeteta
Nebo probodeno krošnjom jablana
Vješala sam srce u tvojim očima
Baladu groma i vjetrova

Baladu groma i vjetrova

Ballade von Donner und Wind

Ich träumte letzte Nacht von einem schwarzen Hengst
Schlamm und wilden Kastanienblüten
Die stolze Schönheit deines Schrittes
Wie er langsam vergeht

Ich träumte letzte Nacht von Zigeunerfeuern
Den Mond, versunken auf dem Grund des Sees
Ein paar zärtliche Worte auf deinen Lippen
Wenn sie sich in Lügen verwandeln

Und heute Morgen gehe ich zur Hölle
Ich lasse die Zeit ihr Werk tun
Ohne dich bin ich eine Königin aus Glas
Die Schlachten in deinem Namen verliert

Und heute Morgen gehe ich zur Hölle
Ich lasse die Zeit ihr Werk tun
Ohne dich bin ich eine Königin aus Glas
Die Schlachten in deinem Namen verliert

Ich träumte letzte Nacht vom Schrei eines Kindes
Den Himmel, durchbohrt von der Krone einer Pappel
Ich hängte mein Herz in deinen Augen auf
Die Ballade von Donner und Wind

Die Ballade von Donner und Wind