Kada priča završi - Zrinka перевод на немецкий

Kada priča završi

U tvome pogledu divlja je prašuma
Istina, slutnja, strah ranjenog viteza
Noćas bi željela sa tobom usnuti
Jer vrijeme prinčeva zauvijek prolazi

U tvome osmijehu čuvari istine
Sudbina poslala tugu za najjače
Tako bi željela zauvijek zaspati
Možda ti uspijem poljubac ukrasti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

U tvome osmijehu čuvari istine
Sudbina poslala tugu za najjače
Tako bi željela zauvijek zaspati
Možda ti uspijem poljubac ukrasti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

Ja želim biti sa tobom, plaše me crni cvjetovi
U bajku povest' sa sobom, ovo su tuđi svjetovi
I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

I kad se priča završi, mi ćemo vječno ostati
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti
U svijetu dalekih snova, za nas će ljubav uvijek živjeti

Wenn die Geschichte endet

In deinem Blick ist ein wilder Urwald
Wahrheit, Ahnung, Angst eines verwundeten Ritters
Heute Nacht möchte ich mit dir einschlafen
Denn die Zeit der Prinzen vergeht für immer

In deinem Lächeln sind die Hüter der Wahrheit
Das Schicksal schickte Trauer für die Stärksten
Ich möchte so gerne für immer einschlafen
Vielleicht schaffe ich es, dir einen Kuss zu stehlen

Ich will mit dir zusammen sein, schwarze Blumen machen mir Angst
Dich ins Märchen mitnehmen, das sind fremde Welten
Und wenn die Geschichte endet, werden wir ewig bleiben
In der Welt ferner Träume, für uns wird die Liebe immer leben

In deinem Lächeln sind die Hüter der Wahrheit
Das Schicksal schickte Trauer für die Stärksten
Ich möchte so gerne für immer einschlafen
Vielleicht schaffe ich es, dir einen Kuss zu stehlen

Ich will mit dir zusammen sein, schwarze Blumen machen mir Angst
Dich ins Märchen mitnehmen, das sind fremde Welten
Und wenn die Geschichte endet, werden wir ewig bleiben
In der Welt ferner Träume, für uns wird die Liebe immer leben

Ich will mit dir zusammen sein, schwarze Blumen machen mir Angst
Dich ins Märchen mitnehmen, das sind fremde Welten
Und wenn die Geschichte endet, werden wir ewig bleiben
In der Welt ferner Träume, für uns wird die Liebe immer leben

Und wenn die Geschichte endet, werden wir ewig bleiben
In der Welt ferner Träume, für uns wird die Liebe immer leben
In der Welt ferner Träume, für uns wird die Liebe immer leben