Текст и перевод песни Zrinka - Nek ljubav ubije

Nek ljubav ubije

Kad riječi umiru duboko u meni
Kada me zaboliš na pragu večeri
Nek' moji dodiri kažu ti sve
Koliko ljubavi za tebe ostaje

Sad sve ću staviti pred tvoja koljena
Ne želim bježati, želim bit' voljena
I opet vjerujem da mogu voljeti
Ja želim samo to, premda će boljeti

Sad jedan drugi svijet živi u meni
Poslije svih vjetrova što su me lomili
Poslije svih padova, visina opija
Nek' ljubav ubije, za to je stvorena

Sad sve ću staviti pred tvoja koljena
Ne želim bježati, želim bit' voljena
I opet vjerujem da mogu voljeti
Ja želim samo to, premda će boljeti

Sad jedan drugi svijet živi u meni
Poslije svih vjetrova što su me lomili
Poslije svih padova, visina opija
Nek' ljubav ubije, za to je stvorena

Poslije svih padova, visina opija
Nek' ljubav ubije, za to je stvorena

Let love kill me

When words die deep inside me
When you hurt me at the doorstep of evening
Let my touch tell you everything
How much love for you remains

Now I will put everything before your knees
I don't want to run away, I want to be loved
And I believe again that I can love
I only want that, even though it will hurt

Now a different world lives in me
After all the winds that broke me
After all the falls, the heights intoxicate
Let love kill me, that's what it was created for

Now I will put everything before your knees
I don't want to run away, I want to be loved
And I believe again that I can love
I only want that, even though it will hurt

Now a different world lives in me
After all the winds that broke me
After all the falls, the heights intoxicate
Let love kill me, that's what it was created for

After all the falls, the heights intoxicate
Let love kill me, that's what it was created for