Текст и перевод песни Zrinka - Sritno Srce

Sritno Srce

Zaspale su obale i more
Isto ka' ča tvoje srce spi
Usrid nekih samo tvojih snova
Moju jubav ne vidi

Sve ča ćutin sve si mi promiša
Ka' i kad se krena zamrsi
Ovo lito bit' će vrime kiša
Moju nadu će potopiti

Da je srce sritno bilo
Ne bi s drugin živila
Ja bi pošla samo za te'
Da si mene jubija

Da je srce sritno bilo
Ne bi s drugin živila
Živila bi samo za te'
Jer san za te' stvorena

Sve ča ćutin sve si mi promiša
Ka' i kad se krena zamrsi
Ovo lito bit' će vrime kiša
Moju nadu će potopiti

Da je srce sritno bilo
Ne bi s drugin živila
Ja bi pošla samo za te'
Da si mene jubija

Da je srce sritno bilo
Ne bi s drugin živila
Živila bi samo za te'
Jer san za te' stvorena

U-u-u, stvorena

Happy Heart

The shores and the sea have fallen asleep
Just like your heart is sleeping
In the midst of your dreams
You don't see my love

Everything I feel, you miss it all
Like when you start to get tangled up
This summer will be a time of rain
It will drown my hope

If my heart were happy
I wouldn't live with anyone else
I would only go with you
If you loved me

If my heart were happy
I wouldn't live with anyone else
I would only live for you
Because I was made for you

Everything I feel, you miss it all
Like when you start to get tangled up
This summer will be a time of rain
It will drown my hope

If my heart were happy
I wouldn't live with anyone else
I would only go with you
If you loved me

If my heart were happy
I wouldn't live with anyone else
I would only live for you
Because I was made for you

U-u-u, made for you