Текст и перевод песни Zrinka - Ukleta lađa

Ukleta lađa

Noć guta misli, sve je olujno
Odavno sam prestala u ljubav vjerovati
Dah prošlih dana, život nek' raznosi
Od tebe do bola ništa ne postoji

K'o lađa sam ukleta
Bez luke i sna
Sama na dlanu pučine
Svoju zvijezdu slijedim do kraja

Uz plamen svijeća, (tiho) tiho k'o molitva
(Na moja) na moja vrata kucaju tek sjećanja

K'o lađa sam ukleta
Bez luke i sna
Sama na dlanu pučine
Svoju zvijezdu slijedim do kraja

Svoju zvijezdu slijedim do kraja

Проклятый корабль

Ночь глотает мысли, все так бурно
Я давно перестала верить в любовь
Дыхание прошлых дней, пусть жизнь развеет
От тебя до боли ничего не существует

Я как проклятый корабль
Без гавани и сна
Одна на ладони пучины
Следую за своей звездой до конца

При свете свечи, (тихо) тихо как молитва
(В мои) в мои двери стучат лишь воспоминания

Я как проклятый корабль
Без гавани и сна
Одна на ладони пучины
Следую за своей звездой до конца

Следую за своей звездой до конца