Pruži Mi Ruku - Zsa Zsa перевод на немецкий

Pruži Mi Ruku

Samo drži me ljubavi bliže
Da me ostaviš samu je dobro znam
Za mene sutra ne postoji više
I zašto oči pred jutro da zatvaram.

Sad pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

Samo drži me ljubavi bliže
Noćas budna te trebam jer dobro znaš
Kada odeš da boljet će više
Ovo srce na pola što razdvajaš

Sad pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

A ti rani me rani, rani me
Tu gdje sve moje na pola se slama
Nek nestane ljubav zauvijek,
Zauvijek s nama

Ti rani me rani, rani tu.
Gdje sve moje na pola nek se slama
I mogu bez svega...
Al ne mogu ne mogu sama, sama...

Pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

Sad pruži mi ruku jer tonem u san
Nek uspori noć i ne svane dan
Sad pruži mi ruku jer tonem ka dnu
Bar još ovu noć sa mnom ostani tu

ⒸⒽ③ⓂⓘⒸ

Reich Mir Deine Hand

Halt mich einfach, meine Liebe, fester
Dass du mich alleine lässt, das weiß ich wohl
Für mich gibt es kein Morgen mehr
Und warum sollte ich die Augen vor dem Morgen schließen.

Jetzt reich mir deine Hand, denn ich versinke im Schlaf
Möge die Nacht langsamer werden und der Tag nicht anbrechen
Jetzt reich mir deine Hand, denn ich sinke zum Grund
Bleib wenigstens diese Nacht noch hier bei mir

Halt mich einfach, meine Liebe, fester
Heute Nacht brauche ich dich wach, denn du weißt es gut
Wenn du gehst, wird es mehr schmerzen
Dieses Herz, das du in zwei Hälften teilst

Jetzt reich mir deine Hand, denn ich versinke im Schlaf
Möge die Nacht langsamer werden und der Tag nicht anbrechen
Jetzt reich mir deine Hand, denn ich sinke zum Grund
Bleib wenigstens diese Nacht noch hier bei mir

Und du, verletz mich, verletz, verletz mich
Dort, wo alles Meine in Hälften zerbricht
Lass die Liebe für immer verschwinden,
Für immer mit uns

Du, verletz mich, verletz, verletz mich hier.
Wo alles Meine in Hälften zerbrechen soll
Und ich kann ohne alles leben...
Aber ich kann nicht, ich kann nicht allein, allein...

Reich mir deine Hand, denn ich versinke im Schlaf
Möge die Nacht langsamer werden und der Tag nicht anbrechen
Jetzt reich mir deine Hand, denn ich sinke zum Grund
Bleib wenigstens diese Nacht noch hier bei mir

Jetzt reich mir deine Hand, denn ich versinke im Schlaf
Möge die Nacht langsamer werden und der Tag nicht anbrechen
Jetzt reich mir deine Hand, denn ich sinke zum Grund
Bleib wenigstens diese Nacht noch hier bei mir

ⒸⒽ③ⓂⓘⒸ