Hanggang kailan - Zsa Zsa Padilla перевод на немецкий

Hanggang kailan

Lagi na lang akoy nag iisip
Sa aking pag iisa
Lagi na lang umaasa sayo
Kung tunay nga pag ibig mo

Tila ba ang pagsuyong ito
Unti unting naglalaho
Baka tuluyan ng limutin na nakaraan
Koro
Hanggang kailan magtitiis
Ang puso koy nananabik
Sa pag ibig mo na ako
Ay hindi bigyang pansin

Kailan kaya matutupad
Ang pangako sa akin
Na ako ay iyong mamahalin
Hanggang kailan

Bakit noon sinasambit sambit
Ang katagang mahal kita
Tila ngayoy wala ka ng imik
Wala na bang kahulugan ako sayo

Nais ko sanang malaman mong lahat
Kung anong damdamin ko
Ikaw lang ang tanging inibig ko
Sayo ko lang pinadama

Rep Koro

Bis wann

Immer denke ich nach
In meiner Einsamkeit
Immer hoffe ich auf dich
Ob deine Liebe wirklich echt ist

Es scheint, als ob diese Zuneigung
Langsam verschwindet
Vielleicht wird die Vergangenheit ganz vergessen
Refrain
Bis wann werde ich es ertragen
Mein Herz sehnt sich
Nach deiner Liebe, der du mir
Keine Beachtung schenkst

Wann wird es wohl erfüllt
Das Versprechen an mich
Dass du mich lieben wirst
Bis wann

Warum hast du früher immer wieder gesagt
Die Worte "Ich liebe dich"
Jetzt scheinst du stumm zu sein
Bedeute ich dir nichts mehr?

Ich wünschte, du wüsstest alles
Was meine Gefühle sind
Nur dich allein habe ich geliebt
Nur dir habe ich es gezeigt

Refrain wiederholen