Текст и перевод песни Zsa Zsa Padilla - Kapag Puso'y Sinugatan

Kapag Puso'y Sinugatan

Kapag puso'y sinugatan
Kapag puso'y nasaktan
Wala kayang ibang hahantungan
Kundi luha't padaramdam
Ang tunay na nagmamahal kapag puso'y sinugatan
Kapag tamis ay pumait paano ba
Kayang mapapawi hapdi ng dusa't hinagpis
Sakit ng isang puso'y ngayo'y sawi matitiis mo ba sa
Bawat sandali may kaluluwang sayo'y mayroong hinanakit
Tanong niya'y bakit lumigaya ka ng labis
May kapalit na dalamhati
Ang natikmang pagibig sayo matitiis mo ba sa bawat sandali
May kaluluwang sayo'y mayroong hinanakit
Paano kung ikaw ang masaktan at puso'y magdamdam
Kapag ang puso'y sinugatan may langit pa kayang maghihintay

(INSTRUMENTAL)

Kapag puso'y sinugatan
Kapag tamis ay pumait
Paano ba kayang mapapawi
Hapdi ng dusa't hinagpis
Matitiis mo ba sa bawat sandali
May kaluluwang sayo'y mayroong hinanakit
Tanong niya'y bakit lumigaya ka ng labis
May kapalit na dalamhati
Ang natikmang pagibig sayo
Matitiis mo ba sa bawat sandali
May kaluluwang sayoy mayroong hinanakit
Paano kung ikaw ang masaktan at puso'y magdamdam
Kapag ang puso'y sinugatan
May langit pa kayang maghihintay

Когда сердце ранено

Когда сердце ранено
Когда сердце болит
Кажется, нет другого пути
Кроме как к слезам и обиде
Тот, кто по-настоящему любит, когда сердце ранено
Когда сладость превращается в горечь, как
Можно унять боль страданий и печали
Боль разбитого сердца, теперь несчастного, сможешь ли ты вынести это
Каждый миг, когда в моей душе таится обида
Вопрос: почему ты был так счастлив
Ценой моей печали
Вкус любви, которую ты познал, сможешь ли ты вынести это каждый миг
Когда в моей душе таится обида
Что, если это ты будешь страдать, и твое сердце будет разбито
Когда сердце ранено, ждет ли его еще рай

(ИНСТРУМЕНТАЛ)

Когда сердце ранено
Когда сладость превращается в горечь
Как можно унять
Боль страданий и печали
Сможешь ли ты вынести это каждый миг
Когда в моей душе таится обида
Вопрос: почему ты был так счастлив
Ценой моей печали
Вкус любви, которую ты познал
Сможешь ли ты вынести это каждый миг
Когда в моей душе таится обида
Что, если это ты будешь страдать, и твое сердце будет разбито
Когда сердце ранено
Ждет ли его еще рай