Текст и перевод песни Zsa Zsa Padilla - Mambobola

Mambobola

Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, 'pagkat ako'y sawang-sawa na
Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, pagkat ako'y sawa na
Ako'y sawang-sawa na

Noong ako'y ligawan sabi mo sa akin, ako lamang
At inaasahan na ang hantungan natin ay simbahan
Iyon pala kayraming syota mo
At lahat naging biktima ng bola mo

Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, 'pagkat ako'y sawang-sawa na
Oh woh woh...
Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, pagkat ako'y sawa na
Ako'y sawang-sawa na

Humingi ng tawad at ang sabi'y 'di na mauulit
Ang pusong umiibig ay laging handang magpakasakit
Ngunit 'di ka pa rin nagbabago
Sa huli bolahin mo na lang ang lelang mo

Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, 'pagkat ako'y sawang-sawa na
Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, 'pagkat ako'y sawa na
Ako'y sawang-sawa na

Noong ako'y ligawan sabi mo sa akin, ako lamang
At inaasahan na ang hantungan natin ay simbahan
Iyon pala kayraming siyota mo
At lahat naging biktima ng bola mo

Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, 'pagkat ako'y sawang-sawa na
Oh woh woh...
Mambobola, boladas mo'y tigilan na
Mambobola, 'pagkat ako'y sawa na
Ako'y sawang-sawa na...

Boladas mo'y tigilan na
Ako'y sawang-sawa na
Boladas mo'y tigilan na
Sawang-sawa na ako'y tigilan na...

Mambobola

Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
J'en ai assez

Quand tu me courtiseras, tu me diras que je suis la seule
Et j'espère que notre destination est l'église
Apparemment, tu as beaucoup de petites amies
Et tout le monde est devenu victime de tes mensonges

Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
Oh woh woh...
Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
J'en ai assez

Demande pardon et dis que ça ne se reproduira plus
Un cœur qui aime est toujours prêt à souffrir
Mais tu ne changes toujours pas
Finalement, tu ne fais que mentir à ton cœur

Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
J'en ai assez

Quand tu me courtiseras, tu me diras que je suis la seule
Et j'espère que notre destination est l'église
Apparemment, tu as beaucoup de petites amies
Et tout le monde est devenu victime de tes mensonges

Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
Oh woh woh...
Mambobola, arrête de me dire des bêtises
Mambobola, parce que j'en ai assez
J'en ai assez...

Arrête de me dire des bêtises
J'en ai assez
Arrête de me dire des bêtises
J'en ai assez, arrête...