Minsan Pa - Zsa Zsa Padilla перевод на русский

Minsan Pa

Kay tagal ko nang pangarap at laging nang dasal
Pag-ibig na sadyang wagas
Ngunit waring kay ilap ng palad kong ito
At ako'y patuloy na bigo

O pusong kay sakit, ala-alang kay pait
At kung muling balikan ang lahat ng nagdaan
Tila walang pang minahal at walang natagpuan
Nais ko sanang mag-isa't huwag nang umibig pa

Kung 'yan man ay tototo at manatili sa mundo
Na walang buhay, walang kulay, walang nagmamahal
Ngunit kung ako'y maghihintay
Umasa pa't umibig pang muli
Minsan pa

Minsan pa akong nangarap
At sanay maganap
Sa iyo'y ibibigay lahat
Narito ka ngayo't kailanman ikaw ang langit ko
Tanging ningning ng buhay ko

Halina sa piling ko
Alisin ang takot ko
At sa muli'y malasap ang pag-ibig na ganap
At ang pangarap na mundo ay matupad sa piling mo
Ayaw ko na muling mabuhay pang nag-iisa

Ikaw ang simula't wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay, mahal pa rin kita
At hanggang wagas, pag-ibig ko'y sadyang wagas
Ngayon at kailanman

Oh, ikaw ang simula't wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay, mahal pa rin kita
At hanggang wagas, pag-ibig ko'y sadyang wagas
Ngayon at kailanman

Minsan pa

Ещё раз

Так долго я мечтала и всегда молилась
О чистой, настоящей любви,
Но, кажется, судьба не на моей стороне,
И я продолжаю разочаровываться.

О, сердце, как ты болит, воспоминания так горьки,
И если снова вспомнить всё прошлое,
Кажется, будто я никого не любила и никого не нашла.
Мне хочется быть одной и больше не влюбляться.

Если это правда, и так будет всегда,
Что нет жизни, нет красок, нет любви,
Но если я буду ждать,
Надеясь и снова влюбляясь,
Ещё раз.

Ещё раз я мечтаю,
И пусть эта мечта сбудется.
Тебе я отдам всё,
Ты здесь сейчас, и навсегда ты моё небо,
Единственный свет моей жизни.

Иди ко мне,
Успокой мои страхи,
Чтобы снова испытать настоящую любовь,
И чтобы мир моей мечты осуществился рядом с тобой.
Я больше не хочу жить одна.

Ты моё начало и конец, моё настоящее и будущее,
Ты моя надежда на всю жизнь, я всё ещё люблю тебя,
И до тех пор, пока моя любовь чиста и настояща,
Сейчас и навсегда.

О, ты моё начало и конец, моё настоящее и будущее,
Ты моя надежда на всю жизнь, я всё ещё люблю тебя,
И до тех пор, пока моя любовь чиста и настояща,
Сейчас и навсегда.

Ещё раз.