Sa Aking Puso - Zsa Zsa Padilla перевод на немецкий

Sa Aking Puso

Uulit-ulitin ko sa ′yo
Ang nadarama ng aking puso
Ang damdamin ko'y para lang sa ′yo
Kahit kailanma'y hindi magbabago

Ikaw ang laging hanap hanap
Sa gabi't araw
Ikaw ang nais kong sa tuwina
Ay natatanaw
Ikaw ang buhay at pag-ibig
Wala na ngang iba
Sa ′king puso′y tunay kang nag-iisa

Di ko nais na mawalay ka
Kahit sandali sa aking piling
Kahit buksan pa ang dibdib ko
Matatagpua'y larawan mo

Ikaw ang laging hanap hanap
Sa gabi′t araw
Ikaw ang nais kong sa tuwina
Ay natatanaw
Ikaw ang buhay at pag-ibig
Wala na ngang iba
Sa 'king puso′y tunay kang nag-iisa

Ikaw ang laging hanap hanap
Sa gabi't araw
Ikaw ang nais kong sa tuwina
Ay natatanaw
Ikaw ang buhay at pag-ibig
Wala na ngang iba
Sa ′king puso'y tunay kang nag-iisa

In Meinem Herzen

Ich werde es dir immer wieder sagen,
was mein Herz fühlt.
Meine Gefühle sind nur für dich,
sie werden sich niemals ändern.

Du bist es, den ich immer suche,
Nacht und Tag.
Du bist es, den ich mir wünsche,
jederzeit zu sehen.
Du bist das Leben und die Liebe,
es gibt wirklich niemanden sonst.
In meinem Herzen bist du wirklich der Einzige.

Ich will nicht, dass du von mir gehst,
nicht einmal einen Augenblick von meiner Seite.
Selbst wenn ich meine Brust öffne,
wirst du darin dein Bild finden.

Du bist es, den ich immer suche,
Nacht und Tag.
Du bist es, den ich mir wünsche,
jederzeit zu sehen.
Du bist das Leben und die Liebe,
es gibt wirklich niemanden sonst.
In meinem Herzen bist du wirklich der Einzige.

Du bist es, den ich immer suche,
Nacht und Tag.
Du bist es, den ich mir wünsche,
jederzeit zu sehen.
Du bist das Leben und die Liebe,
es gibt wirklich niemanden sonst.
In meinem Herzen bist du wirklich der Einzige.