Текст и перевод песни Zsa Zsa - Kad Budemo Sami

Kad Budemo Sami

Ljubav je kad osjećam da
Od svega sam jača, a bespomoćna
Kad jedno za drugo umiremo
Jedino tada ljubav je to

Beskonačno savršena
Toliko da poželim da...

Svaki put kada budemo sami
Sami kada budemo mi
Jedna zvijezda u dubokoj tami
Neka stvori se

Znaj da srce mi ponovno diše
Jer za mene si jedino ti
Sreća, ljubav i toliko više
Znaj da volim te

Svaki put kada budemo sami
Sami kada budemo mi
Jedna zvijezda u dubokoj tami
Neka stvori se

Znaj da srce mi ponovno diše
Jer za mene si jedino ti
Sreća, ljubav i toliko više
Znaj da volim te

Jedino ti, jedino ti
Jedino ti, jedino ti
Jedino ti, jedino ti
Jedino ti, jedino ti

Ljubav je kad cijeli svijet zna
Iz pogleda samo da volim te ja
Kad jedno za drugo umiremo
Jedino tada ljubav je to

Beskonačno savršena
Toliko da poželim da...

Svaki put kada budemo sami
Sami kada budemo mi
Jedna zvijezda u dubokoj tami
Neka stvori se

Znaj da srce mi ponovno diše
Jer za mene si jedino ti
Sreća, ljubav i toliko više
Znaj da volim te

Svaki put kada budemo sami
Sami kada budemo mi
Jedna zvijezda u dubokoj tami
Neka stvori se

Znaj da srce mi ponovno diše
Jer za mene si jedino ti
Sreća, ljubav i toliko više
Znaj da volim te

Jedino ti, jedino ti
Jedino ti, jedino ti
Jedino ti, jedino ti
Jedino ti, jedino ti
Jedino ti

Quand Nous Serons Seuls

L'amour, c'est quand je sens que
Je suis plus forte que tout, et impuissante
Quand nous mourons l'un pour l'autre
C'est alors seulement que l'amour est cela

Infiniment parfait
Tant que je souhaite que...

Chaque fois que nous serons seuls
Seuls quand nous serons nous
Une étoile dans les ténèbres profonds
Qu'elle se crée

Sache que mon cœur respire à nouveau
Car pour moi, tu es le seul
Le bonheur, l'amour et bien plus encore
Sache que je t'aime

Chaque fois que nous serons seuls
Seuls quand nous serons nous
Une étoile dans les ténèbres profonds
Qu'elle se crée

Sache que mon cœur respire à nouveau
Car pour moi, tu es le seul
Le bonheur, l'amour et bien plus encore
Sache que je t'aime

Toi seul, toi seul
Toi seul, toi seul
Toi seul, toi seul
Toi seul, toi seul

L'amour, c'est quand le monde entier sait
De mon regard seulement que je t'aime
Quand nous mourons l'un pour l'autre
C'est alors seulement que l'amour est cela

Infiniment parfait
Tant que je souhaite que...

Chaque fois que nous serons seuls
Seuls quand nous serons nous
Une étoile dans les ténèbres profonds
Qu'elle se crée

Sache que mon cœur respire à nouveau
Car pour moi, tu es le seul
Le bonheur, l'amour et bien plus encore
Sache que je t'aime

Chaque fois que nous serons seuls
Seuls quand nous serons nous
Une étoile dans les ténèbres profonds
Qu'elle se crée

Sache que mon cœur respire à nouveau
Car pour moi, tu es le seul
Le bonheur, l'amour et bien plus encore
Sache que je t'aime

Toi seul, toi seul
Toi seul, toi seul
Toi seul, toi seul
Toi seul, toi seul
Toi seul