Текст и перевод песни Zséda - Az Én Világom

Az Én Világom

Kerülj beljebb nézd az én világom,
Egy kicsiny hely hol titkon hinni vágyom,
Hogy betoppansz én hallom majd a lépted,
Ilyenre képzelem a találkozást veled.

Kezem fogd ha kell egy híd,
Nehéz rossz időkön átsegít,
Vihar se hajszol,
Ha bennünk most ez a dal szól,
A szél is megpihen ha látja, itt vagy velem.

Ölelj át és máris minden rendben,
Ez erőt ad a esőt kap a lelkem,
Fura tán de érzem itt a helyem,
Az ajtóm nyitva áll kerülj hát beljebb.

Kezem fogd ha kell egy híd,
Nehéz rossz időkön átsegít,
Vihar se hajszol,
Ha bennünk most ez a dal szól.
Kezem fogd ha kell egy híd,
Nehéz rossz időkön átsegít,
Vihar se hajszol,
Ha bennünk most ez a dal szól,
A szél is megpihen,
Megáll és csendre lel,
Ha látja azt hogy itt vagy velem.

Мой мир

Come inside and look at my world,
A small place where I secretly hope,
That you will come and I will hear your footsteps,
This is how I imagine our meeting.

Hold my hand if you need a bridge,
It will help you through bad times,
No storm will chase you,
If we have this song inside us,
Even the wind will rest when it sees you are with me.

Hug me and everything will be fine,
It will give me strength when my soul is rained on,
It's weird, but I feel I belong here,
My door is open, so come inside.

Hold my hand if you need a bridge,
It will help you through bad times,
No storm will chase you,
If we have this song inside us.
Hold my hand if you need a bridge,
It will help you through bad times,
No storm will chase you,
If we have this song inside us,
Even the wind will rest,
It will stop and become silent,
When it sees that you are with me.