Текст и перевод песни Zséda - Az Én Világom

Az Én Világom

Kerülj beljebb nézd az én világom,
Egy kicsiny hely hol titkon hinni vágyom,
Hogy betoppansz én hallom majd a lépted,
Ilyenre képzelem a találkozást veled.

Kezem fogd ha kell egy híd,
Nehéz rossz időkön átsegít,
Vihar se hajszol,
Ha bennünk most ez a dal szól,
A szél is megpihen ha látja, itt vagy velem.

Ölelj át és máris minden rendben,
Ez erőt ad a esőt kap a lelkem,
Fura tán de érzem itt a helyem,
Az ajtóm nyitva áll kerülj hát beljebb.

Kezem fogd ha kell egy híd,
Nehéz rossz időkön átsegít,
Vihar se hajszol,
Ha bennünk most ez a dal szól.
Kezem fogd ha kell egy híd,
Nehéz rossz időkön átsegít,
Vihar se hajszol,
Ha bennünk most ez a dal szól,
A szél is megpihen,
Megáll és csendre lel,
Ha látja azt hogy itt vagy velem.

Мой мир

Войди, посмотри на мой мир,
Маленькое местечко, где я тайно мечтаю верить,
Что ты войдешь, и я услышу твои шаги,
Именно так я представляю нашу встречу.

Возьми мою руку, если тебе нужен мост,
Чтобы перебраться через тяжелые, плохие времена,
Даже буря не погонит прочь,
Если в наших сердцах звучит эта песня,
Ветер стихает, видя, что ты здесь, со мной.

Обними меня, и все будет хорошо,
Это дает мне силы, когда дождь льет на мою душу,
Странно, но я чувствую, что это мое место,
Моя дверь открыта, войди же.

Возьми мою руку, если тебе нужен мост,
Чтобы перебраться через тяжелые, плохие времена,
Даже буря не погонит прочь,
Если в наших сердцах звучит эта песня.
Возьми мою руку, если тебе нужен мост,
Чтобы перебраться через тяжелые, плохие времена,
Даже буря не погонит прочь,
Если в наших сердцах звучит эта песня.
Ветер стихает,
Останавливается и обретает покой,
Видя, что ты здесь, со мной.