Текст и перевод песни ZTAO - New Day

New Day

Nouveau Jour

看外面清晨阳光明媚

Je vois le soleil du matin briller dehors

That's good

C'est bien

又是新的一天

C'est un nouveau jour

It's a new day

C'est un nouveau jour

伸懒腰起来

Étire-toi et lève-toi

继续今天的工作吧

Continue ton travail aujourd'hui

不要再叹气

Ne soupire plus

请继续

Continue

Go ahead now it's time to go

Vas-y maintenant, il est temps d'y aller

起床后第一件事

La première chose à faire après le réveil

要先把音响打开

C'est d'allumer la chaîne stéréo

这样才能有动力

C'est comme ça qu'on a de la motivation

让我从兴奋中醒来

Pour me réveiller excité

每一天的爱

L'amour de chaque jour

音乐灵感的到来

L'arrivée de l'inspiration musicale

我永远长生不老的心

Mon cœur qui ne vieillit jamais

很多事需要感慨

Beaucoup de choses à dire

I'm the boss

Je suis le patron

只需要动下笔

Il suffit de prendre son stylo

就能写出我自己比较满意的东西

Pour écrire quelque chose que j'aime bien

所有空白的白纸

Tous les papiers blancs

不满不会停的练笔

La pratique sans fin qui ne satisfait pas

我付出的回报不多

Je n'ai pas beaucoup de récompenses pour mes efforts

但我还是很满意

Mais je suis quand même satisfait

This song is for you and me

Cette chanson est pour toi et moi

这首歌 for you and me

Cette chanson pour toi et moi

你是否还记得这首歌怎么出现的

Te souviens-tu encore de comment cette chanson est apparue ?

Did you remember

Tu te souviens ?

This song is for you and me

Cette chanson est pour toi et moi

当这首歌响起心情就会 yeah I'll be happy

Quand cette chanson joue, je suis heureux, yeah, je suis heureux

We go hard

On bosse dur

不要让眼前的挫折所困扰

Ne te laisse pas décourager par les obstacles que tu rencontres

累的时候找朋友给个拥抱

Quand tu es fatigué, demande un câlin à un ami

偶尔开个玩笑

Fais une blague de temps en temps

找一些最适合放松心情的娱乐

Trouve des divertissements parfaits pour te détendre

喝酒唱歌随你喜欢

Boire, chanter, comme tu veux

随心所欲潇洒的活着如何

Vis comme tu le sens, sois libre et insouciant, qu'en penses-tu ?

I think so

Je pense que oui

不管别人做真实自己如何

Peu importe ce que les autres font, sois toi-même

你一定会做的到会很好

Tu peux le faire, ça va bien aller

只要你能喜欢人生才有意义

Tant que tu aimes, la vie a un sens

别放弃最后证明给那无视你的

N'abandonne pas, prouve-le finalement à ceux qui t'ignorent

This song is for you and me

Cette chanson est pour toi et moi

Everyone everyone everyone

Tout le monde, tout le monde, tout le monde

你是否还记得这首歌怎么出现的

Te souviens-tu encore de comment cette chanson est apparue ?

Did you remember

Tu te souviens ?

This song is for you and me

Cette chanson est pour toi et moi

当这首歌响起心情就会 yeah I'll be happy

Quand cette chanson joue, je suis heureux, yeah, je suis heureux

I don't want to do it

Je ne veux pas le faire

I don't I don't want to do it