Текст и перевод песни ZTAO - 捨不得

捨不得

看指針旋轉 它在倒計時
在一起的時間 慢慢流失
紀錄了你的一舉一動和聲音
永遠都不會刪除忘記的

登上飛機那一瞬間
止不住的眼淚 這一刻還是來了
心臟那麼那麼的痛

愛你不後悔 不想你變的憔悴
心一直掛念 不管多遠我都想去那裡

好想要再回到 遇見你的那天
可我卻只能看著存留的記憶

重新再回到現實當中
你告訴過我 我們沒結果

說得對
可我沒法控制 寧可不要什麼結果

因為有你才知道
原來這是愛 很幸福 懂嗎 懂嗎
只有和你一起 才會自由自在享受生活
懂嗎

其實我們所有的經歷會像泡沫般消失的 懂嗎
就算會成泡沫 我也會繼續愛你的

寧願最後分開
我也不會去選擇放棄 不會不去珍惜
因為你才會有這首歌 我知道你一定在聽

未來會變怎樣
不管怎樣 你能開心就好
遇到更愛你的人 代替我陪你到老
保持你的笑容 你的可愛 好嗎
我唯一的請求

愛你不後悔 不想你變的憔悴
心一直掛念 不管多遠我都想去那裡

好想要再回到 遇見你的那天
可我卻只能看著存留的記憶

未來會變怎樣
不管怎樣 你能開心就好
遇到更愛你的人 代替我陪你到老
保持你的笑容 你的可愛 好嗎
我唯一的請求

愛你不後悔 不想你變的憔悴
心一直掛念 不管多遠我都想去那裡

好想要再回到 遇見你的那天
可我卻只能看著存留的記憶

Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir

Je regarde l'aiguille tourner, le compte à rebours est lancé
Le temps que nous avons passé ensemble s'échappe lentement
J'ai gardé le souvenir de tes gestes et de ta voix
Je ne les effacerai jamais, jamais je ne les oublierai

Au moment où j'ai embarqué dans l'avion
Je n'ai pas pu retenir mes larmes, ce moment est arrivé
Mon cœur me fait si mal, si mal

Je ne regrette pas de t'aimer, je ne veux pas te voir triste
Mon cœur pense constamment à toi, peu importe la distance, je veux aller là où tu es

J'aimerais tellement revenir au jour où je t'ai rencontré
Mais je ne peux que regarder les souvenirs que j'ai gardés

Je reviens à la réalité
Tu m'as dit que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre

C'est vrai
Mais je ne peux pas contrôler mes sentiments, je préfère ne pas avoir de résultats

Parce que c'est grâce à toi que je sais
Que c'est de l'amour, que c'est beau, tu comprends, tu comprends
C'est seulement avec toi que je me sens libre et que je peux profiter de la vie
Tu comprends

En fait, tout ce que nous avons vécu va disparaître comme des bulles, tu comprends
Même si cela devient des bulles, je continuerai à t'aimer

Je préfère que nous nous séparions à la fin
Je ne choisirai pas d'abandonner, je ne choisirai pas de ne pas chérir
C'est grâce à toi que cette chanson existe, je sais que tu l'écoutes

Qu'arrivera-t-il à l'avenir
Peu importe ce qui se passe, sois heureux
Rencontre quelqu'un qui t'aime plus que moi et reste à tes côtés jusqu'à la fin
Garde ton sourire, ta gentillesse, d'accord
C'est ma seule demande

Je ne regrette pas de t'aimer, je ne veux pas te voir triste
Mon cœur pense constamment à toi, peu importe la distance, je veux aller là où tu es

J'aimerais tellement revenir au jour où je t'ai rencontré
Mais je ne peux que regarder les souvenirs que j'ai gardés

Qu'arrivera-t-il à l'avenir
Peu importe ce qui se passe, sois heureux
Rencontre quelqu'un qui t'aime plus que moi et reste à tes côtés jusqu'à la fin
Garde ton sourire, ta gentillesse, d'accord
C'est ma seule demande

Je ne regrette pas de t'aimer, je ne veux pas te voir triste
Mon cœur pense constamment à toi, peu importe la distance, je veux aller là où tu es

J'aimerais tellement revenir au jour où je t'ai rencontré
Mais je ne peux que regarder les souvenirs que j'ai gardés