Текст и перевод песни Zubeen Garg - Aanimika

Aanimika

হাঁহিলে তুমি মুকুতা মণি হৰে
দুচকু ভৰিলেও মন নভৰে
হাঁহিলে তুমি মুকুতা মণি হৰে
দুচকু ভৰিলেও মন নভৰে
বেদনাৰ জ্বলা জুই কেতিয়া নুমাবা
মৰমৰ বৰসাৰে অনামিকা
কলিজা ৰঙা কৰি উজ্বলি আছা
বহু দিনৰে পৰা নিশা জাগি
সাচিছো যে তোমালে মন মাধুৰী
বহু দিনৰে পৰা নিশা জাগি
সাচিছো যে তোমালে মন মাধুৰী
উথলি উঠা মৰমে
গোপনে হিয়া আবৰে
বেদনাৰ আকাশ ভাগি
মন কিয় যে নভৰে
কোৱানা অনামিকা
কলিজা ৰঙা কৰি উজ্বলি আছা
সোণ হৰা সপোনৰ পাৰ ভাঙি
অসীমলে আনিলা তুমি আজি
সোণ হৰা সপোনৰ পাৰ ভাঙি
অসীমলে আনিলা তুমি আজি
কত যে দুখৰ ধুমুহা
পাৰ হৈ আহি আহি
সেউজীয়া এতি ছবি
মনৰে কাষতে আহি
ৰৈ আছো অনামিকা
কলিজা ৰঙা কৰি উজ্বলি আছা
হাঁহিলে তুমি মুকুতা মণি হৰে
দুচকু ভৰিলেও মন নভৰে
হাঁহিলে তুমি মুকুতা মণি হৰে
দুচকু ভৰিলেও মন নভৰে
বেদনাৰ জ্বলা জুই কেতিয়া নুমাবা
মৰমৰ বৰসাৰে অনামিকা
কলিজা ৰঙা কৰি উজ্বলি আছা

Aanimika

When you laugh you become radiant, my gem
Even though my eyes are filled with tears, my heart rejoices
When you laugh you become radiant, my gem
Even though my eyes are filled with tears, my heart rejoices
The fire of my pain will never be extinguished
My heart is drenched in an endless downpour, Aanimika
You radiate, painting my heart crimson
I have been awake all night for many days
I have realized that your heart is filled with sweetness
I have been awake all night for many days
I have realized that your heart is filled with sweetness
Arise within my heart
Secretly, embrace my being
Let the sky of pain break apart
Why doesn't my heart soar?
Aanimika, I ask
You radiate, painting my heart crimson
The golden shores of my dreams have crumbled
Today, you have brought me to the boundless
The golden shores of my dreams have crumbled
Today, you have brought me to the boundless
How many waves of sorrow
Have I crossed to come here?
This beautiful portrait
Has come to reside in my heart
You remain, Aanimika
You radiate, painting my heart crimson
When you laugh you become radiant, my gem
Even though my eyes are filled with tears, my heart rejoices
When you laugh you become radiant, my gem
Even though my eyes are filled with tears, my heart rejoices
The fire of my pain will never be extinguished
My heart is drenched in an endless downpour, Aanimika
You radiate, painting my heart crimson