Astho Ragore - Zubeen Garg перевод на немецкий

Astho Ragore

Astoraagore haahaakaar,
Gujori naamise ondhakaar,
Goroki hiyaar ipaar xipaar
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto ai jibon gaatha.
Astoraagore haahaakaar,
Gujori naamise ondhakaar,
Goroki hiyaar ipaar xipaar
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto ai jibon gaatha.
Music
Bhaagyai
Kopalote
Likhile
Byarthota...
Mon aakaxot
Aakile xunyota.
Kun aapun kun nu por
Mayaare umola ghor
Kun aapun kun nu por
Mayaare umola ghor
Bhaagi jaai polokote.
Jibon trishna opurna trixa
Rikto ai jibon gaathaa.
Music
Smritiye ringiyaai,
Hiya mur kirili,
Bidhataai rong saai,
Xokolu aajuri,
Khuje khuje protighaat
Xaaboti xunyo duhaat.
Khuje khuje protighaat
Xaaboti xunyo duhaat.
Moroneu nesaai ghuri.
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto aii jibon gaathaa.
Astoraagore haahaakaar,
Gujori naamise ondhakaar,
Goroki hiyaar ipaar xipaar
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto ai jibon gaatha.

Astho Ragore

Im Himmel ein Aufschrei,
Die Dunkelheit ruft verzweifelt,
Das Herz sucht Trost und Ruhe,
Lebensdurst,
Unvollendeter Schmerz,
Leer ist diese Lebensgeschichte.
Im Himmel ein Aufschrei,
Die Dunkelheit ruft verzweifelt,
Das Herz sucht Trost und Ruhe,
Lebensdurst,
Unvollendeter Schmerz,
Leer ist diese Lebensgeschichte.
Musik
Das Schicksal,
Auf der Stirn,
Steht geschrieben,
Vergeblichkeit...
Im Himmel des Herzens
Liegt Leere.
Wer gehört wem,
In dieser Flut von Liebe?
Wer gehört wem,
In dieser Flut von Liebe?
Eilig flieht die Zeit.
Lebensdurst, unvollendeter Schmerz,
Leer ist diese Lebensgeschichte.
Musik
Erinnerungen umkreisen,
Das Herz zittert,
Das Schicksal malt,
Alles bleibt unerfüllt,
Suche überall nach Antworten,
Doch finde nur Leere.
Suche überall nach Antworten,
Doch finde nur Leere.
Selbst der Tod kehrt nicht zurück.
Lebensdurst,
Unvollendeter Schmerz,
Leer ist diese Lebensgeschichte.
Im Himmel ein Aufschrei,
Die Dunkelheit ruft verzweifelt,
Das Herz sucht Trost und Ruhe,
Lebensdurst,
Unvollendeter Schmerz,
Leer ist diese Lebensgeschichte.