Текст и перевод песни Zubeen Garg - Bongohor Dew

Bongohor Dew

Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Kidore thakime goi tumake nu eri
Porane nokoha tumar enua rup dekhi
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Pokhek juri khua nai hubou je dia nai
Khyamatare khubhote prane mathu mora nai
Homuhe dekhise khub saku pani tuki
Nukua nukua kiyo swami re batori
Kidore thakime goi tumake nu eri
Porane nokoha tumar enua rup dekhi
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Lai lesai duiuke kijani nedekhime
Duiu ke loi jua mure bongohor deu durole
Naga bhekhe ahilu tumake sau buli
Tumar hunitere bhija jerengare dhuli
Kidore thakime goi tumake nu eri
Porane nokoha tumar enua rup dekhi
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati

Богиня Весны

Богиня весны, ты пламя моего сердца,
Всегда ловлю тебя взглядом, ища в твоих глазах.
Снова и снова и снова ищу тебя всем своим существом,
В губах моих ты найдешь свое постоянное пристанище.
Богиня весны, ты пламя моего сердца,
Всегда ловлю тебя взглядом, ища в твоих глазах.
Снова и снова и снова ищу тебя всем своим существом,
В губах моих ты найдешь свое постоянное пристанище.
Где бы ты ни была, я посылаю тебе свою любовь,
В моем сердце не утихает восхищение твоей божественной красотой.
Богиня весны, ты пламя моего сердца,
Всегда ловлю тебя взглядом, ища в твоих глазах.
Снова и снова и снова ищу тебя всем своим существом,
В губах моих ты найдешь свое постоянное пристанище.
Крылья бабочки не знают преград, как и моя любовь,
В этом мире иллюзий только ты в моем сердце.
В твоих глазах я вижу глубокий океан нежности,
Почему ты такая скромная, моя госпожа?
Где бы ты ни была, я посылаю тебе свою любовь,
В моем сердце не утихает восхищение твоей божественной красотой.
Богиня весны, ты пламя моего сердца,
Всегда ловлю тебя взглядом, ища в твоих глазах.
Снова и снова и снова ищу тебя всем своим существом,
В губах моих ты найдешь свое постоянное пристанище.
С нежностью и любовью я склоняюсь перед тобой,
Возьми меня с собой, богиня весны, в свой волшебный мир.
Я пришел к тебе, как змей, искушенный твоей красотой,
Твоя улыбка, как утренняя роса, смывает всю пыль с моей души.
Где бы ты ни была, я посылаю тебе свою любовь,
В моем сердце не утихает восхищение твоей божественной красотой.
Богиня весны, ты пламя моего сердца,
Всегда ловлю тебя взглядом, ища в твоих глазах.
Снова и снова и снова ищу тебя всем своим существом,
В губах моих ты найдешь свое постоянное пристанище.
Снова и снова и снова ищу тебя всем своим существом,
В губах моих ты найдешь свое постоянное пристанище.