Текст и перевод песни Zubeen Garg - Jaboloi Khujute

Jaboloi Khujute

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali
Sinaki sinaki dudinor sinaki
Aatori gole goi hobo je osinaki

Jaboloi nidiba rakhiba dhori

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali

Kune baaru muk morom dile
Uuka hiya mur vorai thole
Emaan dine asile okole
Aapun buli muk bhabile kune

Dibo pare muk morom kijani
Taakei bhabi moi lolu xaboti
Jaboloi nidiba kakhorote rakhiba
Aapun buli tumi jaakei bhabilola
Atori gole goi uvoti nahe

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali

Morom jodi jetiya asile
Kumol kolijai usupi kande
Aapun buli bhabu moi jaake
Tew ei aahi mur hiya vange
Dibo khujiu dibo nuwaru
Gupone morom xaboti rakhu
Phulibo khujutei muhari nepelaba
Hahibo khujutei aahi dukh nidiba

Jaboloi nidiba rakhiba dhori

Jaboloi khujutei
Thomokibo duvori
Daworor aalote notunor rodali.

Je cherche l'amour

Je cherche l'amour
Dans les profondeurs de ton regard
Au milieu de la lumière du nouveau soleil
Comme les étoiles scintillantes
Je vais te trouver dans le désespoir

Je veux te tenir dans mes bras

Je cherche l'amour
Dans les profondeurs de ton regard
Au milieu de la lumière du nouveau soleil

Quelqu'un a touché mon cœur
Et a fait vibrer mon âme
Ce jour-là, j'ai compris
Que tu es celle que j'aime

Comment puis-je toucher ton cœur ?
Je suis perdu dans mes pensées
Je veux te tenir dans mes bras
Tu es celle que j'aime
Je ne veux pas être perdu dans le désespoir

Je cherche l'amour
Dans les profondeurs de ton regard
Au milieu de la lumière du nouveau soleil

Si j'ai touché ton cœur
Tu ne peux pas pleurer dans le silence
Je pense que tu es celle que j'aime
Tu as brisé mon cœur
Je veux te donner tout
Je veux garder mon amour secret
Je veux te trouver dans le désespoir
Je veux soulager ta douleur

Je veux te tenir dans mes bras

Je cherche l'amour
Dans les profondeurs de ton regard
Au milieu de la lumière du nouveau soleil.