Текст и перевод песни Zubeen Garg - Jantro

Jantro

Ratipuwa xui uthi
Jabore je hoi schoololoi
Godhur godhur porhar boja
Korhiyautei jaai din duroloi
Schoolor hekhot tution kori
Ghuri aahi eku nepau bisari oooo
Homework kori vagori
Bisonar kulakei lou Xaamori

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa xui uthi
Sahot xoha mari
Paper porhi
Ekei khobor
Ekei sobi
Ekei mora mori
Thoga thogi
Nau bojaat ga dhui uthi
Pet puja kori kapur pindhi ooo
Office kori dintu xaati
Aabeli ghuri aahu susori

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa xui uthi
Baaganot morning walk haatot coffee
Ac gaarit busineess kori
Dutaman sohi mari hou sohoki
Hoi godguli clubor xomoy
Haatot whisky
Kakhot lukor ghoini
Ronga nila rongor puhor
Dholong polong hoi ghar uvoti

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa Xui uthi
Haat dhora dhori burha burhi
Matibole karu xomoy nai
Saah tupi loi thaku aakha pali
Burha burhir buja buji
Jeebon jura morom thaku haboti
Maya eri moh eri
Eri aaha dinor smriti xuwoni

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra

Machine

I get up at night
When my love goes to school
With a bag full of books
And goes away for the whole day
She studies at school and does her homework
And forgets a bit about me
When she was doing her homework
I used to wait in the corner of the house

I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine
I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine

I get up at night
Endure all day
I finish my work
That's my life
That's all I know
That's all I do
All day long
I come home tired in the evening
And light incense to worship you
I work all day long
And come home tired in the evening

I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine
I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine

I get up at night
I go for a morning walk in the garden
I drink coffee in a shop
I do business in my car
I go to the club in the afternoon
I drink whiskey
I smoke in the corner
The day turns into night
I come home drunk in the evening

I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine
I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine

I get up at night
I hold hands with my old woman
I don't have time to talk
I wear spectacles and have a beard
I understand her
I want to stay with you all my life
I love you
And remember the days we spent together

I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine
I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine
I am like a machine
Machine
Just like a machine
Machine
I am like a machine
Machine
I am like a machine
Machine