Текст и перевод песни Zubeen Garg - Jantro

Jantro

Ratipuwa xui uthi
Jabore je hoi schoololoi
Godhur godhur porhar boja
Korhiyautei jaai din duroloi
Schoolor hekhot tution kori
Ghuri aahi eku nepau bisari oooo
Homework kori vagori
Bisonar kulakei lou Xaamori

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa xui uthi
Sahot xoha mari
Paper porhi
Ekei khobor
Ekei sobi
Ekei mora mori
Thoga thogi
Nau bojaat ga dhui uthi
Pet puja kori kapur pindhi ooo
Office kori dintu xaati
Aabeli ghuri aahu susori

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa xui uthi
Baaganot morning walk haatot coffee
Ac gaarit busineess kori
Dutaman sohi mari hou sohoki
Hoi godguli clubor xomoy
Haatot whisky
Kakhot lukor ghoini
Ronga nila rongor puhor
Dholong polong hoi ghar uvoti

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa Xui uthi
Haat dhora dhori burha burhi
Matibole karu xomoy nai
Saah tupi loi thaku aakha pali
Burha burhir buja buji
Jeebon jura morom thaku haboti
Maya eri moh eri
Eri aaha dinor smriti xuwoni

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra

Jantro

Je me lève tôt le matin
Alors que les enfants vont à l'école
Le poids lourd du devoir
Je me rends à l'école chaque jour, mon cœur lourd
Je fais des leçons en classe
Je marche et j'oublie tout
Je fais mes devoirs à contrecœur
Je suis coincé dans le cercle vicieux

Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine

Je me lève tôt le matin
Je me lève tôt pour mon mari
Je lis le journal
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
Un peu de cuisine
À 9 heures, je me lève
Je prie et je m'habille
Je vais au travail toute la journée
Je rentre chez moi et je m'occupe des choses de la maison

Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine

Je me lève tôt le matin
Je fais une promenade matinale dans le jardin, je prends un café
Je fais des affaires dans la voiture climatisée
Je suis à la maison, je suis heureuse
Il est temps d'aller au club
Je prends du whisky
Je danse et je m'amuse
Les couleurs du soir
Je rentre chez moi après une journée bien remplie

Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine

Je me lève tôt le matin
Je tiens la main de mon vieil homme
Pas le temps de s'ennuyer
J'ai toujours un sourire sur mon visage
Je comprends les vieilles gens
Je sais que la vie est courte
L'amour et l'affection
Ces souvenirs me font sourire

Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine
Je suis une machine
Machine