Текст и перевод песни Zubeen Garg - Juwa Bosorei

Juwa Bosorei

Juwa bosorei kom bula kotha xari ajiu kioba dekhu toi nokoli...
Juwa bosorei kom bula kotha xari ajiu kioba dekhu toi nokoli.
Monote kheli meli.
Ahute jaunte tuloi sawnte oi ujutit
Bhangil anguli ringa ringa mon poduli
Juwa bosorei kom bula kotha xari ajiu kioba dekhu toi nokoli.
Aanore monote jui logale nijeu jolibi edin pasole.
Ki je moi kora nai tuk pabole.
Vabibo erilu moi nijole.
Tuk dekhu jeniye sau soku tuli
Puwa te mur lage jen hol godhuli.
Vabunte vabunte ghuri baate ghaate oi
Maatu aanoke toi buli
Ringa ringa mon poduli
Juwa bosorei kom bula kotha xari ajiu kioba dekhu toi nokoli.
Aaxare bali ghor moi xajisu
Kolijar majote tuk rakhisu
Bujisu janu moi ki vabisu
Ture mon pabole mori asu
Moi ki dore bujale toi bujibi
Gosokot hiya mur bhangi najabi
Uthunte bohute uxahe nixahe oi
Toie dekhun thako umoli
Ringa ringa mon poduli
Juwa bosorei kom bula kotha xari ajiu kioba dekhu toi nokoli.
Juwa bosorei kom bula kotha xari ajiu kioba dekhu toi nokoli.
Monote kheli meli
Ahute jaunte tuloi saunte oi ujutit
Bhangil anguli... ringa ringa mon poduli
Juwa bosorei kom bula kotha xari ajiu kioba dekhu toi nokoli.
Ohohoho.oooohooo.ooooo
Ohohohoooo ooohoho

Juwa Bosorei

On the day in my childhood when I first saw you, I remained in the moonlight...
On the day in my childhood when I first saw you, I remained in the moonlight.
My mind started playing.
While you were passing by, I would feel restless
Your broken fingers, a bangle on your wrist, captivated my heart
On the day in my childhood when I first saw you, I remained in the moonlight.
With my own heart, I wore a jasmine garland and ate sweets.
What can I do, my love, I cannot hold you anymore.
I will call you my own.
I came to see you with a hundred hopes
The twilight fell over the flowers, like scattered gold.
While I was calling you again and again, in the lanes and streets
My mother called me home
A bangle on your wrist, captivated my heart
On the day in my childhood when I first saw you, I remained in the moonlight.
Finally, I say, I will retire to my home
I will keep you safely in the inner chamber of my heart
I understand, I know what you call
I will give you my heart, my love
What I could not express in words, you understood
My heart is pounding relentlessly
As I woke up, I kept sighing, I was restless
I hope to see you
A bangle on your wrist, captivated my heart
On the day in my childhood when I first saw you, I remained in the moonlight.
On the day in my childhood when I first saw you, I remained in the moonlight.
My mind started playing.
While you were passing by, I would feel restless
Your broken fingers... a bangle on your wrist, captivated my heart
On the day in my childhood when I first saw you, I remained in the moonlight.
Ohohoho.oooohooo.ooooo
Ohohohoooo ooohoho