Текст и перевод песни Zubeen Garg - Kajal Kajal

Kajal Kajal

Kajal kajal dusokute
Ekhabor morom ase kar babe
Mor mon tomatei
Protidin protipole
Tomake bisaro janam janamole
Hiyai hiyai tumi mor matho mor
Kajal kajal dusokute
Ekhabor morom ase kar babe

Xapon jen xapon lage
Tomar nila dusokut
Bhori ase morom ebuku ebuku(2)
Jiya jiya xapon ase tomar dusokut
Morom hoi roi jam moi tomar
Kajal kajal dusokute
Ekhabor morom ase kar babe

Teze teze xipale moromor anubhave
Dukhoni hiyak jurao aha sirodinole(2)
Dibane oi jiraboloi ebar tomar bukut
Xire xire biyopise morom dubahut
Kajal kajal dusokute
Ekhabor morom ase kar babe

END

Kajal Kajal

Kajal, kajal, tes yeux noirs
Pourquoi cet amour me consume-t-il ?
Dans mon cœur, chaque jour, chaque heure
Je me souviens de toi pour toujours
Je n'oublierai jamais ton amour, amour de ma vie
Mon cœur, mon cœur, tu es ma vie, mon
Kajal, kajal, tes yeux noirs
Pourquoi cet amour me consume-t-il ?

Comme un rêve, comme un rêve, tes yeux noirs brillent
Ton regard noir me captive
Mon amour, mon amour, me remplit, me remplit
Mon cœur, mon cœur, tes yeux noirs brillent
Je suis fou amoureux de toi
Kajal, kajal, tes yeux noirs
Pourquoi cet amour me consume-t-il ?

Chaque jour, chaque jour, mon amour me consume
La tristesse s'infiltre dans mon âme, chaque jour
Je suis fou amoureux de toi, mon cœur
Mon amour, mon amour, me consume
Kajal, kajal, tes yeux noirs
Pourquoi cet amour me consume-t-il ?

FIN