Kar Porokh - Zubeen Garg перевод на немецкий

Kar Porokh

Kar porokh kar ukhah aru kar hubakh
Kar tita-mitha ekhari maat
Jiyai thakibole lage amak
Kar porokh kar ukhah aru kar hubakh
Kar tita-mitha ekhari maat
Jiyai thakibole lage amak
Humuniah sesa sesa eei dukhore kaah
Kamihar bhangi jua botah
Laage janu amak. janu amak
Buji sage pua tumi
Buji pao sun ami
Thunuka eei jibonote
Emuthi hahi pabole je tan
Thoka hahi kon nuhua holei
Hokolukhini hobo abokhan
Thunuka eei jibonote
Emuthi hahi pabole je tan
Thoka hahi kon nuhua holei
Hokolukhini hobo abokhan
Nidrar pora haar pua
Utha jaga aru jogua
Soku meli sua porobhat
Hridoyor pora diya maat
Buji sage pua tumi
Buji pao sun ami
Kar porokh kar ukhah aru kar hubakh
Kar tita-mitha ekhari maat
Jiyai thakibole lage amak
Hopunore rong dusokute loi
Koto je hikhu ase akha loi
Natun ahibo juar anibo
Hanto hundar phuloni hoi
Hopunore rong dusokute loi
Koto je hikhu ase akha loi
Natun ahibo juar anibo
Hanto hundar phuloni hoi
Nidrar pora haar pua
Utha jaga aru jogua
Soku meli sua porobhat
Hridoyor pora diya maat
Buji sage pua tumi
Buji pao sun ami
Kar porokh kar ukhah aru kar hubakh
Kar tita-mitha ekhari maat
Jiyai thakibole lage amak

Wessen Berührung

Wessen Berührung, wessen Atem und wessen Duft
Wessen bittersüßes einziges Wort
Brauchen wir, um am Leben zu bleiben
Wessen Berührung, wessen Atem und wessen Duft
Wessen bittersüßes einziges Wort
Brauchen wir, um am Leben zu bleiben
Seufzer, unterdrückt, dieser Husten des Leids
Der Wind, der die Kraft bricht
Brauchen wir das wohl? Brauchen wir das wohl?
Du verstehst es wohl
Ich verstehe es doch auch
In diesem zerbrechlichen Leben
Ist es schwer, eine Handvoll Lachen zu finden
Wenn das vorhandene Lachen verschwindet
Wird alles zur Einöde werden
In diesem zerbrechlichen Leben
Ist es schwer, eine Handvoll Lachen zu finden
Wenn das vorhandene Lachen verschwindet
Wird alles zur Einöde werden
Erwache aus dem Schlaf
Steh auf, erwache und wecke auf
Öffne die Augen, sieh die Morgenröte
Rufe aus dem Herzen
Du verstehst es wohl
Ich verstehe es doch auch
Wessen Berührung, wessen Atem und wessen Duft
Wessen bittersüßes einziges Wort
Brauchen wir, um am Leben zu bleiben
Die Farbe der Träume in beiden Augen tragend
Wie viele Kinder gibt es doch, voller Hoffnung
Das Neue wird kommen, die Flut bringen
Zu einem friedlichen, schönen Garten werdend
Die Farbe der Träume in beiden Augen tragend
Wie viele Kinder gibt es doch, voller Hoffnung
Das Neue wird kommen, die Flut bringen
Zu einem friedlichen, schönen Garten werdend
Erwache aus dem Schlaf
Steh auf, erwache und wecke auf
Öffne die Augen, sieh die Morgenröte
Rufe aus dem Herzen
Du verstehst es wohl
Ich verstehe es doch auch
Wessen Berührung, wessen Atem und wessen Duft
Wessen bittersüßes einziges Wort
Brauchen wir, um am Leben zu bleiben