Текст и перевод песни Zubeen Garg feat. NA - Kinu Sawonire - Original

Kinu Sawonire - Original

Kinu sawonire saala muk oi
Deha xir xirai gol moinajaan oi,
Deha xir xirai gol moinajaan oi
Petoloi bhat nujuwa;
Petoloi bhat nujuwa hol.

Oi, Kinu hahitire mohila oi,
Nubuja xathor hol moinajaan oi
Nubuja xathor hol moinajaan oi
Nukuwakoi monor kotha...
Nukuwakoi monore kotha rol...

Kinu sawonire saala muk oi
Deha xir xirai gol moinajaan oi,
Deha xir xirai gol moinajaan oi
Petoloi bhat nujuwa;
Petoloi bhat nujuwa hol.

Kinu juire agoni oi
Nuwari xohibo moinajaan oi,
Nuwari xohibo moinajaan oi
Jen bukut mare dekhire;
Jen bukut mare dekhire xaap.

Jiya joubon bukut bandhi oi
Kiman din thakim moinajaan oi,
Kiman din thakim moinajaan oi
Jen poribo boyoxor;
Jen poribo boyoxor cha.

Kinu juire agoni oi
Nuwari xohibo moinajaan oi,
Nuwari xohibo moinajaan oi
Jen bukut mare dekhire;
Jen bukut mare dekhire xaap.

Dixu buku pati mara jathi muk oi
Tejere boi jabo buwoti noi,
Tejere boi jabo buwoti noi
Mori mori jen tumar kaax;
Mori mori jen tumare kaax pam.

Buju sokure bhakhati oi
Nokoleu buju kothati oi,
Jen hiya bhorai tumak
Jen hiya bhorai tumak saw.

Dixu buku pati mara jathi muk oi
Tejere boi jabo buwoti noi,
Tejere boi jabo buwoti noi
Mori mori jen tumar kaax;
Mori mori jen tumare kaax pam.

Kon duronir bahiti oi
Bhahi aahe mitha xur eti oi,
Bhahi aahe mitha xur eti oi
Jen bukute boja jen;
Jen bukute boja jen kah.

O, Xopunot dekha dilahi oi
Kinu kola buji napalu oi,
Kinu kola buji napalu oi
Dithokoloi he bate moi;
Dithokoloi he baate moi saam.

Kon duronir bahiti oi
Bhahi aahe mitha xur eti oi,
Bhahi aahe mitha xur eti oi
Jen bukute boja jen;
Jen bukute boja jen kah.
Jen bukute boja jen kah.
Jen bukute boja jen kah...

Kinu Sawonire - Original

My dear, the smell of your body is intoxicating
The scent of your body drives me crazy, my love,
The scent of your body drives me crazy, my love
Burning petrol;
Burning petrol, yes it burns.

Oh, my dear, you're so beautiful,
I can't keep my eyes off you, my love
I can't keep my eyes off you, my love
My heart melts for you...
My heart melts for you...

My dear, the smell of your body is intoxicating
The scent of your body drives me crazy, my love,
The scent of your body drives me crazy, my love
Burning petrol;
Burning petrol, yes it burns.

My dear, you're my only desire
I'll drink your urine, my love,
I'll drink your urine, my love
Like a thirsty bird drinking water;
Like a thirsty bird drinking water so fast.

My dear, my youth is tied to you
How many days can I survive without you, my love,
How many days can I survive without you, my love
Like an airplane that flies up high;
Like an airplane that flies up high, so high.

My dear, you're my only desire
I'll drink your urine, my love,
I'll drink your urine, my love
Like a thirsty bird drinking water;
Like a thirsty bird drinking water so fast.

I saw how you make love with your husband
You'll not get another man like me,
You'll not get another man like me
My dear, my dear, please leave him for me;
My dear, my dear, please leave him for me.

I beg you in the morning
I beg you in the evening
That you fill your heart with me
That you fill your heart with me only.

I saw how you make love with your husband
You'll not get another man like me,
You'll not get another man like me
My dear, my dear, please leave him for me;
My dear, my dear, please leave him for me.

Who is that man you're living with?
His lips are as sweet as honey,
His lips are as sweet as honey
Who steals your heart away from me;
Who steals your heart away from me, dear?

Oh, show me your dreams
I can't understand your words, my dear,
I can't understand your words, my dear
Please tell me in detail;
Please tell me in detail, my dear.

Who is that man you're living with?
His lips are as sweet as honey,
His lips are as sweet as honey
Who steals your heart away from me;
Who steals your heart away from me, dear;
Who steals your heart away from me, dear?
Who steals your heart away from me, dear...