Текст и перевод песни Zubeen Garg - Naino Se Nikalte (Reprise)
Pyaase
hai
aakhein
meri
My
eyes
are
thirsty
Bas
chayi
hai
udaasi
nayi
Only
new
sadness
is
overshadowing
me
Mehekte
khwaabo
ke
kisse
The
stories
of
fragrant
dreams
Kabhi
jo
the
apne
hisse
Which
were
once
my
share
Goonje
hai
wo
kammal
baaz
re
They
are
echoing,
play
me
that
tune
Naino
se
nikalte
Flowing
out
of
the
eyes
Gam
ki
sadao
ko
sun
Listen
to
the
sound
of
sadness
Ahedzaadi
ke
A
fair
maiden's
Khwaabo
ko
tu
bhi
aaj
bun
Weave
yourself
into
my
dreams
tonight
Main
kahoon
toh
kya
kahu
What
do
I
say
if
I
may
speak?
Bas
tadapta
hi
rahoon
I
only
keep
suffering
Dard
faqat
tanhaa
yun
Pain
so
lonely
Main
sahoon
I
am
enduring
it
Khaamosh
kyu
rahu
Why
should
I
remain
silent?
Aeeee
Naino
se
nikalte
Oh,
flowing
out
of
the
eyes
Gam
ki
sadao
ko
sunn...
Listen
to
the
sound
of
sadness...
Neraare
nare
re...
My
dear...
Agar
ajnabi
se
If
we
had
remained
strangers
Rehte
the
hum
toh
Oh,
then
Khwahishon
ke
Desires
Lagte
na
parr
Would
not
have
taken
flight
Waqt
ke
aage
With
time
Yun
naa
udaasi
Sadness
would
not
have
flown
Nazre
naa
jaati
thahar
Eyes
would
not
have
stopped
and
stayed
Oo.
Oh.
Yadoon
ko
teri
How
can
I
forget
Kaise
bhoolau
The
memories
of
you?
Ro
loon
main
I
may
cry
Shaam
o
sahar
Every
evening
and
morning
Mehekte
phoolon
ki
In
the
fragrant,
blossoming
flowers
Hasi
khushbuwoon
mein
I
search
for
the
moments
we
shared
Beetein
pal
ko
dhoondha
karu
Taking
my
time
turning
over
Leke
bhi
karwat
lamhe
Moments
Kabhi
na
kabhi
Sometimes,
somehow
Khud
se
bhi
tujhpe
zyadaa
I
trust
more
in
you
Mujhe
hai
yakeen
Than
myself
Aawesaawidaa
My
love
Tera
ishq
toh
hai
Your
love
is
Rukhsat
hokaar
A
farewell
song
Kaise
kaise
jiye
How
did
I
survive?
Pyase
hai
My
eyes
are
thirsty
Pyase
hai
aakhein
meri
My
eyes
are
thirsty
Bas
chayi
hai
udaasi
nayi
Only
new
sadness
is
overshadowing
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.