Текст и перевод песни Zubeen Garg - Rodor Sithi

Rodor Sithi

Akakhe Diya Rodore sithi
Matiye jana lole xaboti
Pohoror siyahi porise sitiki
Akakhe Diya Rodore sithi matiye jana lole xaboti
Gosore sayate jibone jirale binimoy gosoke jana dibotu nejane
Aji je manuhe protitu xujote habathuri xayu kiyo nijoke bisare
Xopi diya nijoke anor karone
Boli jowa nodir dore lohore lohore
Akakhe Diya Rodore sithi matiye jana lole xaboti
Pohoror siyahi porise sitiki
Akakhe Diya Rodore sithi
Matiye jana lole xaboti

Rodor Sithi

Mon amour, la lumière du soleil se couche
La terre, les gens, ils s'éveillent à la vie
L'obscurité de la nuit s'installe
Mon amour, la lumière du soleil se couche, la terre, les gens, ils s'éveillent à la vie
Le temps nous a fait vieillir, notre échange est devenu un lointain souvenir
Aujourd'hui, ces gens que tu rencontres, tous se débattent, chacun oubliant qui il est vraiment
Tu t'es perdu dans tes pensées, mon amour
On dit que la rivière coule, la vague arrive
Mon amour, la lumière du soleil se couche, la terre, les gens, ils s'éveillent à la vie
L'obscurité de la nuit s'installe
Mon amour, la lumière du soleil se couche
La terre, les gens, ils s'éveillent à la vie