Tufani Hoi - Zubeen Garg перевод на немецкий

Tufani Hoi

Eei boyokhei homoi
Rakhisu aji noroi
Kori sua ajiei
Mone ji koi, jiei koi
Jetia edin bohi roba
Nokora kamor hisab loba
Bhabiba jibonote kinu pala
Bhoie bhoie thaki sala
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Koto sobi aki rokha
Sonsol hopunor
Joto hepah bandhi rokha
Utpat dapunor
Borokha namile jui dhala
Juie jodi pure aakakh phala
Pahar hikhorot bhori thua
Moha hagoru gili thua
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Karubare rupe ronge
Khuje kame dhonge songe
Jodi matise tumak
Tumi jua. kakhole
Nijoke ebar bilai dia
Hahi moromere ji para dia
Durote roi roi jodi bhaba
Boyokhu norokhe saba
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur. bur bhanga

Sei Stürmisch

Genau dieses Alter ist die Zeit
Warte heute nicht!
Tu es noch heute,
Was dein Herz sagt, was immer es sagt.
Wenn du eines Tages dasitzt,
Wirst du Bilanz ziehen über ungetane Taten.
Wirst du überlegen, was du vom Leben bekamst,
Du hast nur voller Angst gelebt.
Zerbrich die Fenster,
Zerbrich die Ketten,
Fliege wie ein Sturmwind,
Sei stürmisch!
So viele Bilder sind gezeichnet
Von rastlosen Träumen.
All die Sehnsucht, festgehalten
Der ungestümen Seele.
Wenn Regen fällt, entfache Feuer,
Wenn Feuer brennt, zerreiße den Himmel.
Setze deine Füße auf den Berggipfel,
Verschlinge den großen Ozean.
Zerbrich die Fenster,
Zerbrich die Ketten,
Fliege wie ein Sturmwind,
Sei stürmisch!
Wenn dich jemand mit Schönheit und Farben,
Mit Gang, Taten, Wesen und Nähe,
Wenn dich jemand ruft,
Geh näher heran.
Gib dich einmal hin,
Gib, was du kannst, mit Lächeln und Liebe.
Wenn du aus der Ferne nur nachdenkst,
Sieh, das Alter wartet nicht.
Zerbrich die Fenster,
Zerbrich die Ketten,
Fliege wie ein Sturmwind,
Sei stürmisch!
Zerbrich die Fenster,
Zerbrich die Ketten,
Fliege wie ein Sturmwind,
Sei stürmisch!
Zerbrich die Fenster,
Zerbrich die Ketten,
Fliege wie ein Sturmwind,
Sei stürmisch!
Zerbrich die Fenster... die Fenster.