Текст и перевод песни Zubeen Garg - Tufani Hoi

Tufani Hoi

Eei boyokhei homoi
Rakhisu aji noroi
Kori sua ajiei
Mone ji koi, jiei koi
Jetia edin bohi roba
Nokora kamor hisab loba
Bhabiba jibonote kinu pala
Bhoie bhoie thaki sala
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Koto sobi aki rokha
Sonsol hopunor
Joto hepah bandhi rokha
Utpat dapunor
Borokha namile jui dhala
Juie jodi pure aakakh phala
Pahar hikhorot bhori thua
Moha hagoru gili thua
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Karubare rupe ronge
Khuje kame dhonge songe
Jodi matise tumak
Tumi jua. kakhole
Nijoke ebar bilai dia
Hahi moromere ji para dia
Durote roi roi jodi bhaba
Boyokhu norokhe saba
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur. bur bhanga

Tufani Hoi

I feel like a thunderstorm tonight
Let's have some fun tonight
Call me over now
My mind flutters, my heart yearns
Like a boat drifting in the sea
I wonder if you have time for me
You're the light of my life
I'm always on your mind
The window is broken
The candle flickers
My chest feels heavy
My name is Toofani
Your beauty is captivating
It's like a dream
I'm tied up and bound to you
A beautiful disaster
The lightning strikes and the flowers bloom
If only the rain would fill the sky
The mountains rumble and the rivers flow
I'm caught in the currents
The window is broken
The candle flickers
My chest feels heavy
My name is Toofani
In the beauty of your form and colors
I'll find my way to you
If you call out to me
I'll come running
I'll sacrifice myself for you
I'll give you my heart and soul
If I keep thinking about you in the distance
I'll be lucky to have you by my side
The window is broken
The candle flickers
My chest feels heavy
My name is Toofani
The window is broken
The candle flickers
My chest feels heavy
My name is Toofani
The window is broken
The candle flickers
My chest feels heavy
My name is Toofani
The window is broken, broken