Текст и перевод песни Zubeen Garg - Tufani Hoi

Tufani Hoi

Eei boyokhei homoi
Rakhisu aji noroi
Kori sua ajiei
Mone ji koi, jiei koi
Jetia edin bohi roba
Nokora kamor hisab loba
Bhabiba jibonote kinu pala
Bhoie bhoie thaki sala
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Koto sobi aki rokha
Sonsol hopunor
Joto hepah bandhi rokha
Utpat dapunor
Borokha namile jui dhala
Juie jodi pure aakakh phala
Pahar hikhorot bhori thua
Moha hagoru gili thua
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Karubare rupe ronge
Khuje kame dhonge songe
Jodi matise tumak
Tumi jua. kakhole
Nijoke ebar bilai dia
Hahi moromere ji para dia
Durote roi roi jodi bhaba
Boyokhu norokhe saba
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur bhanga
Hikoli bur singa
Dhumuha hoi ura
Toofani hoi nama
Khiriki bur. bur bhanga

Бушующая страсть

Это прекрасное время
Храню сегодня нежность
Делаю свои дела
В сердце моём ты, живи, любимая
Когда-нибудь настанет день расплаты
За все плохие дела придётся ответить
Подумай о жизни, какую цену заплатишь
Стой, останься со мной
Разбитые оконные стёкла
Сломанные рога буйвола
Смятение в воздухе
Бушует буря с именем твоим
Сколько всего хранимого
Надежды угасающей
Сколько всего удерживаемого
Страсти разгорающейся
Если дождь не идёт, ручьи пересыхают
А если реки наполняются, небо проливается
Горы покрываются пышной зеленью
Великий Хагор, река жизни
Разбитые оконные стёкла
Сломанные рога буйвола
Смятение в воздухе
Бушует буря с именем твоим
В вихре образов и цветов
Ищу любовь и богатство вместе
Если ты на земле
Ты - свет в моей душе
Открой себя сейчас
Пусть смех наполнит твоё сердце
Если ты далеко, помни
Эта страсть — наш ад и рай
Разбитые оконные стёкла
Сломанные рога буйвола
Смятение в воздухе
Бушует буря с именем твоим
Разбитые оконные стёкла
Сломанные рога буйвола
Смятение в воздухе
Бушует буря с именем твоим
Разбитые оконные стёкла
Сломанные рога буйвола
Смятение в воздухе
Бушует буря с именем твоим
Разбитые.. разбитые стёкла