Turandot: Principessa di morte! - Zubin Mehta feat. London Philharmonic Orchestra, Luciano Pavarotti & Dame Joan Sutherlandперевод на русский
Principessa
di
morte!
Принцесса
смерти!
Principessa
di
gelo!
Принцесса
льда!
Dal
tuo
tragico
seno
С
твоей
трагической
груди
Scendi
giù
sulla
terra!
Спустись
на
землю!
Ma
solleva
quell'umile
Но
сними
с
той
смиренной
Banda
d'arme
crudele
Жестокой
стражи
повязку
Quel
purissimo
sangue
Ту
непорочную
кровь
Che
fu
sparso
per
te!
Что
пролита
за
тебя!
Che
prole
osi,
strappiero?
Какой
род
ты
смеешь
разорвать?
Così
umana
non
sono!
Я
не
столь
человечна!
Sei
tu
figlio
del
cielo!
Ты
- дитя
небес!
Libera
e
pura
Свободная
и
чистая
Tu
stringi
al
tuo
freddo
velo
Ты
прижимаешь
к
холодной
вуали
Ma
l'anima
è
lassù!
Но
душа
- там,
в
вышине!
La
tua
anima
è
alta
Твоя
душа
высока
Ma
il
tuo
corpo
è
vicino
Но
твоё
тело
рядом
Con
le
mani
brucianti
Обжигающими
руками
Stringerò
i
lembi
d'oro
Схвачу
я
золотые
края
Del
tuo
manto
stellato
Твоей
звёздной
мантии
La
mia
bocca
fremente
Мои
дрожащие
уста
Bremerò
su
di
te!
Впиются
в
тебя!
Non
troncarle!
Не
прерывай
их!
A
sentirti
viva!
Чтоб
чувствовать
тебя
живой!
Non
troncarle!
Не
прерывай
их!
A
sentirti
viva!
Чтоб
чувствовать
тебя
живой!
Non
troncarle!
Не
прерывай
их!
Non
troncarle!
Не
прерывай
их!
Il
cielo
tuo
è
menzogna!
Твоё
небо
- ложь!
È
menzogna!
Ложь!
È
menzogna!
Ложь!
Non
troncarle!
Не
прерывай
их!
Ti
veglio
mia!
Ты
будешь
моей!
Ei
è
tua!
Он
твой!
Così
non
si
diverte
più!
Так
больше
не
веселятся!
Ti
veglio
mia!
Ты
будешь
моей!
Non
mi
toccar,
straniero!
Не
касайся
меня,
чужестранец!
Non
so
che
è
il
tuo
nome!
Я
не
знаю
твоего
имени!
No,
il
tuo
è
satanica
eternità!
Нет,
твоё
имя
- сатанинская
вечность!
Non
troncarle!
Не
прерывай
их!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.