Zuby - Perseverance - перевод текста песни на русский

Uh, mic check yo

Э, проверка микрофона, детка

Ha, we still here?

Ха, мы всё ещё здесь?

Still going strong yeah?

Всё ещё держимся, да?

Ha ha

Ха-ха

Are you down with Zuby?

Ты со мной, красотка? С Зуби?

Chyeeea!

Дааа!

I will not go pop I will not go soft

Я не стану попсой, я не сдамся

When I say no, means no (no)

Когда я говорю "нет", это значит "нет" (нет)

This is true hip-hop I do not flip flop

Это настоящий хип-хоп, я не меняю свою позицию

When I say flow, mean flow (flow)

Когда я говорю "флоу", это значит "флоу" (флоу)

This is perseverance, this is perseverance

Это настойчивость, это настойчивость

This is perseverance, this is perseverance (chyea)

Это настойчивость, это настойчивость (дааа)

I will not go pop I will not go soft

Я не стану попсой, я не сдамся

When I say no, means no (no)

Когда я говорю "нет", это значит "нет" (нет)

This is true hip-hop I do not flip flop

Это настоящий хип-хоп, я не меняю свою позицию

When I say flow, mean flow (flow)

Когда я говорю "флоу", это значит "флоу" (флоу)

This is perseverance, this is perseverance

Это настойчивость, это настойчивость

This is perseverance, this is perseverance (chyeeea!)

Это настойчивость, это настойчивость (даааа!)

Uh, this is perseverance

Э, это настойчивость

I′ve been on the rhyme since I made a first appearance

Я читаю рифмы с самого первого появления

I been on the grind never waited for the clearance

Я пахал, не ждал разрешения

Life is all the time so I'm gonna live it fearless

Жизнь одна, поэтому я проживу её бесстрашно

Yeah, and people gonna hear this

Да, и люди услышат это

Made a little name with a vision and coherence

Создал себе имя благодаря видению и последовательности

Never been a lame no I′m closer to a genius

Никогда не был слабаком, я ближе к гению

Knowledge in my brain chalk it up to the experience

Знания в моей голове — заслуга опыта

Still I'm not rich but at least I ain't broke

Я всё ещё не богат, но, по крайней мере, не на мели

Never sell dreams ′cuz I′d rather sell hope

Никогда не продам мечты, потому что лучше продам надежду

People so lost in the mirrors and the smoke

Люди так потерялись в зеркалах и дыму

Think I'd be a realer bloke if I said I sold dope (nope)

Думаешь, я был бы круче, если бы торговал наркотой? (нет)

But my fans will tell you that I′m awesome (awesome)

Но мои фанаты скажут тебе, что я потрясающий (потрясающий)

I started selling and they bought 'em (bought ′em)

Я начал продавать, и они купили (купили)

I told them 'gettemmm′ and I got 'em

Я сказал им "берите!", и они взяли

So if you want dope bars that is not problem

Так что, если тебе нужны крутые рифмы, это не проблема

It's time to put the needles on the wax

Время ставить иглу на пластинку

Rock hard like I got The Beatles in the back

Жёсткий рок, как будто у меня Битлз на подгоне

Go soft make an easy living off the map

Смягчиться, жить легко и беззаботно

Or I can go hard like fricking cheetah on the track

Или я могу идти жёстко, как чёртов гепард на треке

I′m grinding from a zero to a stack

Я иду от нуля к вершине

And I′m talking about deniro getting jacked

И я говорю о том, как Де Ниро грабят

If Wakanda needs a new king I'ma go hard to be the leader of the pack

Если Ваканде нужен новый король, я буду рваться стать вожаком стаи

A needle in a stack and I′m a fiending to attack

Иголка в стоге сена, и я жажду атаковать

Not a baller, no T'challa but a hero and I′m black

Не баскетболист, не Т'Чалла, но герой, и я чёрный

I'm an eagle to a rat, verbal demon on a track

Я орёл для крысы, словесный демон на треке

I′m a scholar and a brawler, you don't feel it then you're wack

Я учёный и боец, если ты этого не чувствуешь, то ты слабак

You′re always talking evil in your

Ты всегда говоришь о зле в своём

Rap I′m trying put my meanings on the map

рэпе, я пытаюсь донести свой смысл

I gave you 12 rules for life and kept my room clean

Я дал тебе 12 правил жизни и поддерживаю порядок в своей комнате

I'm the Jordan Peterson of rap (chyeeea, bucko)

Я Джордан Питерсон рэпа (дааа, приятель)

I will not go pop I will not go soft

Я не стану попсой, я не сдамся

When I say no, means no (no)

Когда я говорю "нет", это значит "нет" (нет)

This is true hip-hop I do not flip flop

Это настоящий хип-хоп, я не меняю свою позицию

When I say flow, mean flow (flow)

Когда я говорю "флоу", это значит "флоу" (флоу)

This is perseverance, this is perseverance

Это настойчивость, это настойчивость

This is perseverance, this is perseverance (chyea)

Это настойчивость, это настойчивость (дааа)

I will not go pop I will not go soft

Я не стану попсой, я не сдамся

When I say no, means no (no)

Когда я говорю "нет", это значит "нет" (нет)

This is true hip-hop I do not flip flop

Это настоящий хип-хоп, я не меняю свою позицию

When I say flow, mean flow (flow)

Когда я говорю "флоу", это значит "флоу" (флоу)

This is perseverance, this is perseverance

Это настойчивость, это настойчивость

This is perseverance, this is perseverance (chyeeea!)

Это настойчивость, это настойчивость (даааа!)

And I believe what I prophesise

И я верю в то, что предсказываю

So I don′t apologise

Поэтому я не извиняюсь

Unless I do wrong, I don't bow to the mob I don′t live to antagonise

Если я не ошибаюсь, я не склоняюсь перед толпой, я не живу, чтобы провоцировать

But, they say I'm too outspoken

Но они говорят, что я слишком откровенный

They wonder if I′m joking

Они сомневаются, шучу ли я

Look, a little bit is jest but I say

Послушай, немного шучу, но я говорю

What I feel man, I'm real and I'm open

То, что чувствую, чувиха, я настоящий и открытый

Trust in God but I live in the physical

Верю в Бога, но живу в физическом мире

Selfish thoughts but I give in the lyrical

Эгоистичные мысли, но я отдаю себя в текстах

Thought cops hot want my speech to be criminal

Мыслеполиция хочет, чтобы моя речь стала преступлением

Lies get fought when I speak the political (why?)

С ложью борются, когда я говорю о политике (почему?)

I am not left-wing I am not right-wing

Я не левый, я не правый

I just know all these things I know

Я просто знаю всё, что знаю

You cannot label me you can′t put shame on me

Ты не можешь навесить на меня ярлык, ты не можешь меня пристыдить

When I say go means go

Когда я говорю "вперёд", это значит "вперёд"

Fresh, I step into the premises

Свежий, я вхожу в помещение

Kick dope rhymes and they love how I′m expressing it

Читаю крутые рифмы, и им нравится, как я это делаю

Hop online and reply to all the messages

Захожу в интернет и отвечаю на все сообщения

Gotta spend time man I'm grateful that you cherish it

Должен тратить время, я благодарен, что ты это ценишь

Don′t talk crap, no I'd rather be irrelevant

Не говори ерунду, я лучше буду никем

Can′t play dumb, people know that I'm intelligent

Не могу притворяться глупым, люди знают, что я умный

See me up, late night, big beard, Letterman

Видишь меня поздно ночью, большая борода, Леттерман

12 years deep now I′m flowing like a veteran (chyeeea!)

12 лет в игре, теперь я читаю как ветеран (дааа!)

Dudes show love now I'm moving up in eminence

Чуваки выражают любовь, теперь я становлюсь всё более известным

Girls show love 'cuz they′re feeling all the pleasantness

Девушки проявляют любовь, потому что чувствуют всю приятность

Got huge dreams I could never be a pessimist (nah)

У меня большие мечты, я никогда не буду пессимистом (нет)

Too much love I could never be a feminist (ha ha)

Слишком много любви, я никогда не буду феминистом (ха-ха)

Girl, stop looking all incredulous

Детка, перестань выглядеть такой недоверчивой

I am not a bad man I am not your nemesis

Я не плохой парень, я не твой враг

Always had a mega drive, take it back to genesis

Всегда был мега-драйвовым, вернёмся к истокам

Worked so hard, time to reap a couple benefits (chyeeea!)

Так много работал, пора пожинать плоды (дааа!)

I will not go pop I will not go soft

Я не стану попсой, я не сдамся

When I say no, means no (no)

Когда я говорю "нет", это значит "нет" (нет)

This is true hip-hop I do not flip flop

Это настоящий хип-хоп, я не меняю свою позицию

When I say flow, mean flow (flow)

Когда я говорю "флоу", это значит "флоу" (флоу)

This is perseverance, this is perseverance

Это настойчивость, это настойчивость

This is perseverance, this is perseverance (chyea)

Это настойчивость, это настойчивость (дааа)

I will not go pop I will not go soft

Я не стану попсой, я не сдамся

When I say no, means no (no)

Когда я говорю "нет", это значит "нет" (нет)

This is true hip-hop I do not flip flop

Это настоящий хип-хоп, я не меняю свою позицию

When I say flow, mean flow (flow)

Когда я говорю "флоу", это значит "флоу" (флоу)

This is perseverance, this is perseverance

Это настойчивость, это настойчивость

This is perseverance, this is perseverance (chyeeea!)

Это настойчивость, это настойчивость (даааа!)

Chyeeea!

Дааа!

Zuby - Perseverance

Текст и перевод песни Zuby - Perseverance

Альбом