Текст и перевод песни Zucchero feat. Luciano Pavarotti, Piccolo Coro Dell'Antoniano, Mariele Ventre, L'Orchestra Filarmonica Di Torino & Michael Kamen - Così celeste

Così celeste

Un altro sole, quando viene sera,
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia
E mi fa piangere e sospirare
Così celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia al fuoco, she's my babe
Gli occhi si allagano, e la ninfea
Galleggia in fiore, che maggio sia
E per amarti (meglio), amore mio
Figliamo rose, lo voglio anch'io
Lei mi fa vivere e accende il giorno
Così celeste, she's my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia al fuoco, she's my babe
Uh uh uh uh lei lo fa, come avesse sete
Uh uh uh uh sulla mia pelle
Lieve come neve

E mi fa piangere e sospirare
Così celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia al fuoco, she's my babe
Lei mi fa vivere e accende il giorno
Così celeste, she's my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia al fuoco, she's my babe

Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore È mia

Так небесно

Еще одно солнце, когда приходит вечер,
Окрашивает мою душу
Может быть, она принадлежит тому, кто надеется
Но в моем сердце она только моя
Она заставляет меня плакать и вздыхать
Такая небесная, она моя малышка
Она заставляет меня смеяться и богохульствовать
Она горит в огне, она моя малышка
Глаза наполняются слезами, а водяная лилия
Расцветает, будь то май
Чтобы любить тебя (лучше), моя любовь
Мы родим розы, я тоже этого хочу
Она заставляет меня жить и зажигает день
Такая небесная, она моя малышка
Как планета, которая вращается вокруг меня
Она горит в огне, она моя малышка
Ух, ух, ух, она делает это, как будто ей не хватает
Ух, ух, ух, на моей коже
Легкая как снег

Она заставляет меня плакать и вздыхать
Такая небесная, она моя малышка
Она заставляет меня смеяться и богохульствовать
Она горит в огне, она моя малышка
Она заставляет меня жить и зажигает день
Такая небесная, она моя малышка
Как планета, которая вращается вокруг меня
Она горит в огне, она моя малышка

Может быть, она принадлежит тому, кто надеется
Но в моем сердце она моя