Текст и перевод песни Zucchero - A Wonderful World (Original Italian Version)

A Wonderful World (Original Italian Version)

Lo sai fratello siamo nella merda
A proposito come ti va?
E quei bambini giocano allá guerra
Dov'é questo wonderful world?
Non ho piú voglia di avere voglia
Tutto questo é troppo anzi di piú
E tu che aspetti sempre sulla soglia
Dov'é questo wonderful world?
Vado via domani
E non torno piú
Prima che io salti
Faccio un salto nell blu:
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Ci sono giorni dove sono in vena
Hey baby propio come mi vuoi
In altri striscio tiro la catena
Dov'é questo wonderful world?
E mi scappa da vivere
E non ci sto piú ma prima
Che io salti faccio un salto nel blu
Un grande salto nel blu!
Sali, anima in depression
Come in, senti che vibration
Sali, anima in depression
Sulle ali sentirai che vibration
Oh no no no un grande salto nel blu
Oh no no no l'ultimo salto nel blu

Чудесный мир (оригинальная итальянская версия)

Знаешь, милая, мы по уши в дерьме,
Кстати, как твои дела?
А эти дети играют в войну,
Где же этот чудесный мир?
У меня больше нет желания желать,
Всё это слишком, даже больше,
А ты всё ждёшь на пороге,
Где же этот чудесный мир?
Я ухожу завтра,
И больше не вернусь,
Прежде чем я прыгну,
Я нырну в синеву:
Взлетай, душа в депрессии,
Заходи, как дела, как настроение?
Бывают дни, когда я в ударе,
Эй, детка, именно такой, каким ты меня хочешь видеть,
В другие дни я волочусь, спускаю всё в унитаз,
Где же этот чудесный мир?
Мне хочется сбежать из этой жизни,
Я больше не могу, но прежде,
Чем я прыгну, я нырну в синеву,
Огромный прыжок в синеву!
Взлетай, душа в депрессии,
Заходи, чувствуешь эту вибрацию?
Взлетай, душа в депрессии,
На крыльях почувствуешь эту вибрацию,
О, нет, нет, нет, огромный прыжок в синеву,
О, нет, нет, нет, последний прыжок в синеву.