Текст и перевод песни Zucchero - Bacco perbacco

Bacco perbacco

Ci vuole qualche cosa
Qualche cosa di più
Ci vuole un po' di pushing, pushing
Quando il sole va, il sole va giù

Ci vedi qualche cosa
Di positivo in un "no"
Ci vuole un po' di catching funky
Quando il sole no, il sole non ho

Oh yeah!

Yeah!

Ci vuole qualcheduno
Che mi ami di più
Ci vuole un po' di pushing, pushing
Quando il sole va, il sole va giù

Ci vuole un'altra cosa
Forse un'Ave Maria
Ci vuole un po' di mercy, mercy
Quando il sole va, il sole va via

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Ci vuole quella cosa
Che ci manca di più
Che siamo quasi tutti ai frutti
Quando il sole va, il sole va giù

Ma vedi qualche cosa
Di positivo in un "mai"
Ci vuole un po' di mercy, mercy
Quando il sole no, il sole non hai

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino porterò per te
E miele e Venere per tutti quanti
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Bacco perbacco
Ecco cos'è vivere
Bacco perbacco
Dimmi dov'è Venere

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino porterò per te
Miele e Venere per tutti quanti
Che c'ho l'anima nel fondo del Po
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Bacchus, mon Bacchus

Il faut quelque chose
Quelque chose de plus
Il faut un peu de pushing, pushing
Quand le soleil va, le soleil va vers le bas

Tu vois quelque chose
De positif dans un "non"
Il faut un peu de catching funky
Quand le soleil ne, le soleil n'ai pas

Oh oui!

Oui!

Il faut quelqu'un
Qui m'aime plus
Il faut un peu de pushing, pushing
Quand le soleil va, le soleil va vers le bas

Il faut autre chose
Peut-être un Ave Maria
Il faut un peu de miséricorde, miséricorde
Quand le soleil va, le soleil s'en va

Bébé, ne pleure pas, fais-le funky
Du pain et du vin, je t'apporterai
Du miel et Vénus sur les champs
J'ai l'âme au fond du Pô

Il faut cette chose
Qui nous manque le plus
Nous sommes presque tous aux fruits
Quand le soleil va, le soleil va vers le bas

Mais vois quelque chose
De positif dans un "jamais"
Il faut un peu de miséricorde, miséricorde
Quand le soleil ne, le soleil n'as pas

Bébé, ne pleure pas, fais-le funky
Du pain et du vin, je t'apporterai
Du miel et Vénus sur les champs
J'ai l'âme au fond du Pô

Bébé, ne pleure pas, fais-le funky
Du pain et du vin, j'apporterai pour toi
Et du miel et Vénus pour tout le monde
J'ai l'âme au fond du Pô

Bacchus, mon Bacchus
Voilà ce que c'est que vivre
Bacchus, mon Bacchus
Dis-moi où est Vénus

Bébé, ne pleure pas, fais-le funky
Du pain et du vin, je t'apporterai
Du miel et Vénus sur les champs
J'ai l'âme au fond du Pô

Bébé, ne pleure pas, fais-le funky
Du pain et du vin, j'apporterai pour toi
Du miel et Vénus pour tout le monde
J'ai l'âme au fond du Pô
J'ai l'âme au fond du Pô