Текст и перевод песни Zucchero - Bacco perbacco

Bacco perbacco

Ci vuole qualche cosa
Qualche cosa di più
Ci vuole un po' di pushing, pushing
Quando il sole va, il sole va giù

Ci vedi qualche cosa
Di positivo in un "no"
Ci vuole un po' di catching funky
Quando il sole no, il sole non ho

Oh yeah!

Yeah!

Ci vuole qualcheduno
Che mi ami di più
Ci vuole un po' di pushing, pushing
Quando il sole va, il sole va giù

Ci vuole un'altra cosa
Forse un'Ave Maria
Ci vuole un po' di mercy, mercy
Quando il sole va, il sole va via

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Ci vuole quella cosa
Che ci manca di più
Che siamo quasi tutti ai frutti
Quando il sole va, il sole va giù

Ma vedi qualche cosa
Di positivo in un "mai"
Ci vuole un po' di mercy, mercy
Quando il sole no, il sole non hai

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino porterò per te
E miele e Venere per tutti quanti
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Bacco perbacco
Ecco cos'è vivere
Bacco perbacco
Dimmi dov'è Venere

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino io ti porterò
Miele e Venere su dai campi
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Baby, don't cry, make it funky
Pane e vino porterò per te
Miele e Venere per tutti quanti
Che c'ho l'anima nel fondo del Po
Che c'ho l'anima nel fondo del Po

Вакх, ей-богу!

Мне нужно что-то,
Что-то ещё.
Мне нужно немного подтолкнуть, подтолкнуть,
Когда солнце садится, солнце уходит.

Видишь ли ты что-нибудь
Позитивное в слове "нет"?
Мне нужно немного заводного фанка,
Когда солнца нет, у меня нет солнца.

О, да!

Да!

Мне нужен кто-то,
Кто полюбит меня сильнее.
Мне нужно немного подтолкнуть, подтолкнуть,
Когда солнце садится, солнце уходит.

Мне нужно что-то другое,
Может быть, "Аве Мария".
Мне нужно немного милосердия, милосердия,
Когда солнце уходит, солнце исчезает.

Детка, не плачь, давай зажжём фанк.
Хлеб и вино я тебе принесу.
Мёд и Венеру с полей,
Ведь моя душа на дне реки По.

Мне нужна эта вещь,
Которой нам так не хватает.
Мы почти все дошли до предела,
Когда солнце садится, солнце уходит.

Но видишь ли ты что-нибудь
Позитивное в слове "никогда"?
Мне нужно немного милосердия, милосердия,
Когда солнца нет, у тебя нет солнца.

Детка, не плачь, давай зажжём фанк.
Хлеб и вино я тебе принесу.
Мёд и Венеру с полей,
Ведь моя душа на дне реки По.

Детка, не плачь, давай зажжём фанк.
Хлеб и вино принесу для тебя.
И мёд, и Венеру для всех,
Ведь моя душа на дне реки По.

Вакх, ей-богу!
Вот что значит жить.
Вакх, ей-богу!
Скажи мне, где Венера?

Детка, не плачь, давай зажжём фанк.
Хлеб и вино я тебе принесу.
Мёд и Венеру с полей,
Ведь моя душа на дне реки По.

Детка, не плачь, давай зажжём фанк.
Хлеб и вино принесу для тебя.
Мёд и Венеру для всех,
Ведь моя душа на дне реки По.
Ведь моя душа на дне реки По.