Текст и перевод песни Zucchero - Feels Like A Woman - English Version

This is a man who needs a woman

Это мужчина которому нужна женщина

I'm not afraid to say what I feel

Я не боюсь говорить о своих чувствах.

I'll never be unfaithful

Я никогда не изменю тебе.

I've been wrong and lived the lonely life

Я был неправ и жил одинокой жизнью.

Silence is loud without her whispers

Тишина звучит громко без ее шепота.

My body craves her touch

Мое тело жаждет ее прикосновений.

Such are my prayers every break of dawn

Таковы мои молитвы на рассвете.

To open my eyes and see her by my side

Чтобы открыть глаза и увидеть ее рядом со мной.

Take it

Возьми это

When the earth shakes and the tide breaks

Когда земля трясется и начинается прилив ...

Feels like a woman

Чувствую себя женщиной.

So much power takes my breath away

От такой мощи у меня перехватывает дыхание

When the sun beats satin blu sheets

Когда солнце бьет по атласным голубым простыням

Feels like a woman

Чувствую себя женщиной.

I am sweating, begging her to stay with me

Я весь вспотел, умоляя ее остаться со мной.

This is a man who needs a woman

Это мужчина которому нужна женщина

In all of my world, in my nights

Во всем моем мире, в моих ночах.

If I don't live up to this promise

Если я не выполню это обещание ...

Then I am wrong, I have no right

Тогда я неправ, у меня нет прав.

Take it

Возьми это

When the earth shakes and the tide breaks

Когда земля трясется и начинается прилив ...

Feels like a woman

Чувствую себя женщиной.

So much power takes my breath away

От такой мощи у меня перехватывает дыхание

When the sun beats satin blu sheets

Когда солнце бьет по атласным голубым простыням

Feels like a woman

Чувствую себя женщиной.

I am sweating, begging her to stay with me

Я весь вспотел, умоляя ее остаться со мной.

Take it

Возьми это

When the earth shakes and the tide breaks

Когда земля трясется и начинается прилив ...

Feels like a woman

Чувствую себя женщиной.

So much power takes my breath away

От такой мощи у меня перехватывает дыхание

When the sun beats satin blu sheets

Когда солнце бьет по атласным голубым простыням

Feels like a woman

Чувствую себя женщиной.

I am sweating, begging her to stay with me

Я весь вспотел, умоляя ее остаться со мной.

This is a man who needs a woman

Это мужчина которому нужна женщина

I'm not afraid to say what I feel

Я не боюсь говорить о своих чувствах.

I'll never be unfaithful

Я никогда не изменю тебе.

And I'll be one, but no demands

И я буду одним из них, но никаких требований.

Оцените перевод

Альбом

The Best of Zucchero

дата релиза

13-11-1997

1 Il Volo
2 A Wonderful World (Original Italian Version)
3 Diamante (Original Italian Version)
4 Diavolo in me
5 Va, Pensiero - Full Version
6 Menta E Rosmarino
7 X colpa di chi?
8 Overdose (D'amore)
9 Con le mani
10 Niente Da Perdere
11 Eppure Non T'Amo
12 Così Celeste
13 Senza una donna (Original Italian Version)
14 Madre Dolcissima - Original Italian Version
15 Feels Like A Woman - English Version

Еще альбомы