Текст и перевод песни Zucchero - Gone Fishing

Gone Fishing

What's it cost you darling?
What's it cost you darling?
What's it cost you?
What's it cost you?
Not very much!!
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

I got this girl who waits back on the shore - Oh Lord
Sees me row, says she don't know what for - That's all
Ain't got no fish when I'm at her door
But in the morning When I leave
She's begging for more, and more!

I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope - That's all
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

This cat and mouse game surely must end - Oh Lord
Catch all the fish, who'll left to be friends? - That's all
Back home its too tough I can't cope
But in the Land of Fish, I know someday I will be home

I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope - I do know.
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

What's it cost you darling?
What's it cost you darling?
What's it cost you?
What's it cost you?
Not very much!!

Everybody Must Get Drunk...

I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope (senza una donna)
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

Everybody Must Get Drunk!

Ушел на рыбалку

Чего это тебе стоит, дорогая?
Чего это тебе стоит, дорогая?
Чего это тебе стоит?
Чего это тебе стоит?
Не так уж и много!!
На моей лодке никого нет
Только горячий кувшин вина
И сеть, полная надежды
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Потерял свою удачу на ветру
Поэтому я гребу и гребу

У меня есть девушка, которая ждет на берегу - Господи
Видит, как я гребу, говорит, что не знает зачем - Вот и все
У меня нет рыбы, когда я у ее двери
Но утром, когда я ухожу
Она просит еще, и еще!

На моей лодке никого нет
Только горячий кувшин вина
И сеть, полная надежды - Вот и все
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Потерял свою удачу на ветру
Поэтому я гребу и гребу

Эта игра в кошки-мышки должна закончиться - Господи
Выловлю всю рыбу, кто останется друзьями? - Вот и все
Дома слишком тяжело, я не справляюсь
Но в Рыбной стране, я знаю, когда-нибудь я буду дома

На моей лодке никого нет
Только горячий кувшин вина
И сеть, полная надежды - Я знаю.
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Потерял свою удачу на ветру
Поэтому я гребу и гребу

Чего это тебе стоит, дорогая?
Чего это тебе стоит, дорогая?
Чего это тебе стоит?
Чего это тебе стоит?
Не так уж и много!!

Все должны напиться...

На моей лодке никого нет
Только горячий кувшин вина
И сеть, полная надежды (без женщины)
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Потерял свою удачу на ветру
Поэтому я гребу и гребу

Все должны напиться!