Текст и перевод песни Zucchero - Gotta Feeling

Gotta Feeling

Gotta feeling gets harder leaving
Gotta go now one more time
Gotta feeling i'll be dreaming
Bring me back here one more time

Days when you hope for tomorrow
There are days when you look back on your life
Days of heartache and sorrow
There are nights with the joy of the wild ride
Then the sun shines
I gotta feeling
Feel it one more time

Gotta feeling world is spinning
A little faster everyday
Never ending just beginning
Almost takes my breath away

Days when you hope for tomorrow
There are days when you look back on your life
Days when you beg steal and borrow
There are nights when you dance in the spotlight
Then the sun shines
I gotta feeling
Feel it one more time
Yeah

You've been lost in this life
As the cold wind blows in the dark time
Lonely cuts like a knife
I was dreaming of you all this night
Just hold on until the morning light

I gotta feeling
Feel it one more time
Yeah
Feel it one more time
Feel it one more time

J'ai un pressentiment

J'ai un pressentiment que c'est de plus en plus difficile de partir
Je dois y aller maintenant, une fois de plus
J'ai un pressentiment que je vais rêver de toi
Ramène-moi ici, une fois de plus

Des jours où tu espères demain
Il y a des jours où tu regardes ta vie
Des jours de chagrin et de tristesse
Il y a des nuits avec la joie du grand huit
Puis le soleil brille
J'ai un pressentiment
Ressens-le une fois de plus

J'ai un pressentiment que le monde tourne
Un peu plus vite chaque jour
Jamais fini, juste le début
Presque à couper le souffle

Des jours où tu espères demain
Il y a des jours où tu regardes ta vie
Des jours où tu supplies, voles et empruntes
Il y a des nuits où tu danses sous les projecteurs
Puis le soleil brille
J'ai un pressentiment
Ressens-le une fois de plus
Ouais

Tu t'es perdu dans cette vie
Alors que le vent froid souffle dans le noir
La solitude coupe comme un couteau
Je rêvais de toi toute la nuit
Tiens bon jusqu'à la lumière du matin

J'ai un pressentiment
Ressens-le une fois de plus
Ouais
Ressens-le une fois de plus
Ressens-le une fois de plus