Текст и перевод песни Zucchero - Guantanamera (Guajira)

Guantanamera (Guajira)

Sono un ragazzo sincero
Da dove cresce la palma
Sono un ragazzo sincero
Da dove cresce la palma
E prima di morire io quiero
Un verso puro dall'alma

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

In giugno come in gennaio
Coltivo una rosa bianca
In giugno come in gennaio
Coltivo una rosa bianca
Perché l'amico sincero
Mi da la sua mano franca

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Un verso è di un verde chiaro
Uno di un cremisi acceso
Un verso è di un verde chiaro
Uno di un cremisi acceso
è come un cervo ferito
Che cerca pace nell'alma

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Coltivo una rosa bianca
A giugno come a gennaio
Coltivo una rosa bianca
A giugno come a gennaio
Per l'amico sincero
Che mi dia la sua mano libera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Per te che mi strappi il cuore
E la mia vita ferita
Per te che mi strappi il cuore
E la mia vita ferita
Coltivo una rosa bianca
E non il cardo e l'ortica

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

(Sono un ragazzo sincero
Da dove cresce la palma
Sono un ragazzo sincero)

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera (Guajira)

I am a sincere boy
From where the palm tree grows
I am a sincere boy
From where the palm tree grows
And before I die, I want
A pure verse from the soul

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

In June as in January
I cultivate a white rose
In June as in January
I cultivate a white rose
For the sincere friend
Who gives me her honest hand

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

One verse is light green
One is a fiery crimson
One verse is light green
One is a fiery crimson
It's like a wounded deer
Seeking peace in the soul

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

I cultivate a white rose
In June as in January
I cultivate a white rose
In June as in January
For the sincere friend
Who gives me her free hand

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

For you who tear my heart
And my wounded life
For you who tear my heart
And my wounded life
I cultivate a white rose
And not the thistle and the nettle

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

(I am a sincere boy
From where the palm tree grows
I am a sincere boy)

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera