Текст и перевод песни Zucchero - Guantanamera (Guajira)

Guantanamera (Guajira)

Sono un ragazzo sincero
Da dove cresce la palma
Sono un ragazzo sincero
Da dove cresce la palma
E prima di morire io quiero
Un verso puro dall'alma

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

In giugno come in gennaio
Coltivo una rosa bianca
In giugno come in gennaio
Coltivo una rosa bianca
Perché l'amico sincero
Mi da la sua mano franca

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Un verso è di un verde chiaro
Uno di un cremisi acceso
Un verso è di un verde chiaro
Uno di un cremisi acceso
è come un cervo ferito
Che cerca pace nell'alma

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Coltivo una rosa bianca
A giugno come a gennaio
Coltivo una rosa bianca
A giugno come a gennaio
Per l'amico sincero
Che mi dia la sua mano libera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Per te che mi strappi il cuore
E la mia vita ferita
Per te che mi strappi il cuore
E la mia vita ferita
Coltivo una rosa bianca
E non il cardo e l'ortica

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

(Sono un ragazzo sincero
Da dove cresce la palma
Sono un ragazzo sincero)

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera (Guajira)

Je suis un garçon sincère
D'où pousse le palmier
Je suis un garçon sincère
D'où pousse le palmier
Et avant de mourir, je veux
Un vers pur de l'âme

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

En juin comme en janvier
Je cultive une rose blanche
En juin comme en janvier
Je cultive une rose blanche
Parce que l'ami sincère
Me donne sa main franche

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Un vers est d'un vert clair
L'un d'un cramoisi vif
Un vers est d'un vert clair
L'un d'un cramoisi vif
C'est comme un cerf blessé
Qui cherche la paix dans l'âme

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Je cultive une rose blanche
En juin comme en janvier
Je cultive une rose blanche
En juin comme en janvier
Pour l'ami sincère
Qui me donne sa main libre

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Pour toi qui m'arrache le cœur
Et ma vie blessée
Pour toi qui m'arrache le cœur
Et ma vie blessée
Je cultive une rose blanche
Et non le chardon et l'ortie

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

(Je suis un garçon sincère
D'où pousse le palmier
Je suis un garçon sincère)

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantamera