Текст и перевод песни Zucchero - I Don't Know

I Don't Know

Taking time to find myself
Seeing how I've been so crazy
Still I don't love you
Being in love has been my crime
My heart beats have been so lazy
Still I don't love you
I've been lost this time with feelings
Do you know my mind?
I don't
And I don't know why
And I don't know how
And I don't know
And I want no lies
But I don't know why
And I don't know
I don't know
When I ran away to hide
Then I made a thousand changes
I'm sorry I don't love you
Thinking of the pain inside
And the way it always tasted
Sorry I don't love you
I've been thinking more about you
And I know my mind's... crazy
And I don't know why
And I don't know how
And I don't know
And I want no lies
Am I'm never gonna know why?
Why I don't love you
I lied in fear
Like a little child
And I don't know why
Now I have to cry
Tears are gonna tell you why
Why I don't love you
I don't know...
(Whispered) I'll never leave you
And I don't know why
And I don't know how
And I don't know
And I want no lies
Am I'm never gonna know why?
Why I don't love you... yeah
I lied in fear
Like a little child
Yet I don't know why
Now I have to cry
Tears are gonna tell you why
Why I don't love you... yeah

Je ne sais pas

Je prends le temps de me retrouver
En voyant à quel point j'ai été fou
Je ne t'aime toujours pas
Être amoureux a été mon crime
Les battements de mon cœur ont été si lents
Je ne t'aime toujours pas
J'ai été perdu cette fois avec des sentiments
Connais-tu mon esprit ?
Je ne sais pas
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas comment
Et je ne sais pas
Et je ne veux pas de mensonges
Mais je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas
Je ne sais pas
Quand je me suis enfui pour me cacher
Alors j'ai fait mille changements
Je suis désolé de ne pas t'aimer
Penser à la douleur à l'intérieur
Et la façon dont elle a toujours eu un goût
Désolé de ne pas t'aimer
J'ai pensé davantage à toi
Et je sais que mon esprit est… fou
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas comment
Et je ne sais pas
Et je ne veux pas de mensonges
Est-ce que je ne saurai jamais pourquoi ?
Pourquoi je ne t'aime pas
J'ai menti par peur
Comme un petit enfant
Et je ne sais pas pourquoi
Maintenant je dois pleurer
Les larmes vont te dire pourquoi
Pourquoi je ne t'aime pas
Je ne sais pas...
(Chuchoté) Je ne te quitterai jamais
Et je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas comment
Et je ne sais pas
Et je ne veux pas de mensonges
Est-ce que je ne saurai jamais pourquoi ?
Pourquoi je ne t'aime pas… oui
J'ai menti par peur
Comme un petit enfant
Mais je ne sais pas pourquoi
Maintenant je dois pleurer
Les larmes vont te dire pourquoi
Pourquoi je ne t'aime pas… oui