L'Urlo - Live In Havana, Cuba / 2012 - Zucchero перевод на русский

L'Urlo - Live In Havana, Cuba / 2012

Questo è un urlo che viene,
E un urlo che va
Dal buco del culo al cuore
Non c'è più religione
Per questo sarà
Un grido di rabbia e dolore,
Ma cosa c'è di volgare,
Oltre all'essere:
Scemo,
Digli che è scemo, scemo tu
Digli che è scemo
Digli che è scemoooooo
Questo è un urlo feroce,
Non è un canto di pace che fa:
Get on down, get on down, get on down
Perché la fuori c'è di tutto:
Pescicani e barracuda,
Sciacalli e meduse,
Polipi e molluschi,
Topi di fogna e un serpente strisciante che è:
Scemo.
Digli che è scemo, scemo tu
Digli che è scemo
Digli che è scemoooooo,
Non ho parole, babe.
Adesso non ne ho più
Ho gli occhi fissi al cielo,
Pieni di pianto
Ma sento,
Un canto,
Un rumore,
Che cresce
Un grido del cuore!
Ma cosa c'è di volgare
Oltre all'essere
Scemo,
Digli che è scemo, scemo tu
Digli che è scemo
Digli che è scemoooooo.

Крик - Живое выступление в Гаване, Куба / 2012

Это крик, который исходит,
И крик, который уходит
Из самой глубины души к сердцу
Больше нет религии
Поэтому это будет
Крик ярости и боли, милая,
Но что есть пошлого,
Кроме как быть:
Дураком,
Скажи ему, что он дурак, ты дурак
Скажи ему, что он дурак
Скажи ему, что он дураааак
Это свирепый крик,
Это не песня мира, которая делает:
Давай, давай, давай
Потому что там, снаружи, есть всё:
Акулы и барракуды,
Шакалы и медузы,
Осьминоги и моллюски,
Канализационные крысы и ползущий змей, который:
Дурак.
Скажи ему, что он дурак, ты дурак
Скажи ему, что он дурак
Скажи ему, что он дураааак,
У меня нет слов, детка.
Теперь у меня их больше нет
Мои глаза устремлены в небо,
Полные слез
Но я слышу,
Песню,
Шум,
Который нарастает
Крик сердца!
Но что есть пошлого,
Кроме как быть
Дураком,
Скажи ему, что он дурак, ты дурак
Скажи ему, что он дурак
Скажи ему, что он дураааак.